1 00:01:09,800 --> 00:01:10,840 'Dacă mor...' 2 00:01:10,920 --> 00:01:11,920 — Vasu. 3 00:01:13,560 --> 00:01:15,440 — Atunci zâmbește mereu în memoria mea.' 4 00:01:18,880 --> 00:01:22,120 — Și dacă aceste amintiri te fac să plângi sau...' 5 00:01:22,520 --> 00:01:25,680 '...dacă te întristează chiar și pentru o clipă... 6 00:01:28,960 --> 00:01:30,160 '...atunci nu-mi lipsește.' 7 00:02:29,600 --> 00:02:30,960 — Vasu. 8 00:03:35,120 --> 00:03:37,240 „Văzând acel fișier nu a...” 9 00:03:45,960 --> 00:03:47,040 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 10 00:03:56,440 --> 00:03:57,640 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 11 00:03:59,800 --> 00:04:00,800 Vasu? 12 00:04:04,640 --> 00:04:06,360 E atât de plăcut de văzut tu după atâta timp. 13 00:04:06,640 --> 00:04:07,720 Bine ai revenit. 14 00:04:08,080 --> 00:04:09,440 Multumesc mult. Multumesc. 15 00:04:09,720 --> 00:04:11,240 Este pentru dumneavoastră. Vino. 16 00:04:11,640 --> 00:04:13,360 Bine ai revenit domnule. - Mulţumesc. 17 00:04:14,240 --> 00:04:17,200 A fost admis fratele tău? Howard? - Sfaturile tale au fost grozave. 18 00:04:17,440 --> 00:04:20,400 Multumesc. - Ce am făcut? Era bursa lui. 19 00:04:20,720 --> 00:04:22,680 Oh, Doamne! Multumesc mult. 20 00:04:23,280 --> 00:04:24,800 Ia asta. 21 00:04:25,120 --> 00:04:26,120 Ce mai faci? 22 00:04:26,280 --> 00:04:27,280 Amenda? 23 00:04:28,320 --> 00:04:31,960 Hei. domnule Jagan? - Bună, domnule. Ai pentru mine? - Ce? 24 00:04:32,040 --> 00:04:34,640 Triticum aestivum combinat cu 25 00:04:34,720 --> 00:04:37,520 cumin cyminum în prezenţă de A2 beta lacubiniu și arginit 26 00:04:37,680 --> 00:04:39,840 insotita cu ardei capia frutescens și kerecertine. 27 00:04:40,200 --> 00:04:43,120 Ce, domnule? - „Pâine prăjită” și „ardei iute picant”. 28 00:04:44,200 --> 00:04:47,120 El vorbeste bine. De aceea a cucerit moartea. 29 00:04:48,640 --> 00:04:50,600 Ar fi fost mai bine dacă nu ar fi venit. 30 00:04:51,560 --> 00:04:54,840 Uneori viața este mai bună decât moartea. 31 00:05:21,600 --> 00:05:22,600 'Strict secret.' 32 00:05:23,560 --> 00:05:25,880 „Echipă criminală și specială anchetă.' 33 00:05:27,040 --> 00:05:29,680 Eu sunt Vasudev Shashtri. 34 00:05:30,400 --> 00:05:31,400 Șeful TOCSI. 35 00:05:32,800 --> 00:05:33,920 Al doilea la comandă. 36 00:05:34,920 --> 00:05:35,920 Jason Nathan. 37 00:05:37,360 --> 00:05:38,360 Cap de punte. 38 00:05:38,680 --> 00:05:39,680 Rubina Shaikh. 39 00:05:43,040 --> 00:05:44,320 Mă voi întoarce. 40 00:05:47,520 --> 00:05:48,640 domnule Vasu. 41 00:05:48,800 --> 00:05:50,400 Domnule vă așteaptă la întâlnire. 42 00:05:50,560 --> 00:05:51,720 Da. Da. Da. 43 00:05:58,200 --> 00:05:59,920 Domnule, știți că al meu echipa a fost ucisă. 44 00:06:01,560 --> 00:06:03,880 Deci, te rog, spune-mi, când ești îmi vei oferi o nouă echipă? 45 00:06:04,240 --> 00:06:05,800 Voi relua misiune deodată. 46 00:06:06,000 --> 00:06:10,120 Nici măcar nu poți alerga pentru 30 metri în pământ deschis. 47 00:06:10,640 --> 00:06:12,280 Cum vei merge într-o misiune? 48 00:06:12,720 --> 00:06:14,800 Ne vei lua din nou rândul. 49 00:06:15,400 --> 00:06:16,400 domnule Joshi. 50 00:06:20,120 --> 00:06:22,120 Nu vorbi așa. - Îmi pare rău, domnule. 51 00:06:22,200 --> 00:06:23,400 Acesta este punctul meu de vedere. 52 00:06:23,640 --> 00:06:24,640 Scuzați-mă, domnule. 53 00:06:25,840 --> 00:06:29,760 În nici un caz. - Nimeni nu poate fi un geniu prin operarea unui calculator. 54 00:06:29,920 --> 00:06:33,000 Vasu, acum esti incompetent. 55 00:06:33,520 --> 00:06:34,840 Și știi asta, nu-i așa? 56 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 domnule Joshi. 57 00:06:38,360 --> 00:06:40,160 Fie că sunt capabil să alerg 30 de metri sau nu... 58 00:06:40,320 --> 00:06:44,840 Pot să stau aici și să fac alergi 2.982 km. 59 00:06:46,680 --> 00:06:47,680 Serios? 60 00:06:56,120 --> 00:06:57,360 Ce este prostia asta? 61 00:06:57,440 --> 00:06:59,800 De ce este firul celui de-al treilea butonul dintre cele șase butoane ale tale nu este... 62 00:06:59,880 --> 00:07:01,480 bleumarin și de ce este este albastru prusac. 63 00:07:04,240 --> 00:07:05,480 De ce te-ai dus în China? 64 00:07:05,920 --> 00:07:06,920 eu? 65 00:07:08,480 --> 00:07:09,720 Nu am fost în China. 66 00:07:09,840 --> 00:07:10,880 N-ar fi trebuit. 67 00:07:11,560 --> 00:07:13,280 Nu este sub IB jurisdicție, nu-i așa? 68 00:07:13,520 --> 00:07:14,680 Am spus, dă-mi geanta. 69 00:07:20,960 --> 00:07:23,120 Domnule director, vă rog potriviți firul cu cel... 70 00:07:23,200 --> 00:07:25,520 găsite în trusele de cusut de la Hotel Shujian Hui. 71 00:07:29,040 --> 00:07:30,720 Ce va acest ac și fire dovedi? 72 00:07:30,800 --> 00:07:33,920 Asta dovedește că ai fost acolo timp de 6 zile sub pseudonimul David. 73 00:07:38,480 --> 00:07:40,640 China. 42, orașul Wonton. 74 00:07:41,000 --> 00:07:43,080 Toate cluburile de noapte din asta orașele sunt celebre în lume 75 00:07:43,160 --> 00:07:44,760 pentru arme ilegale şi comertul cu droguri. 76 00:07:46,200 --> 00:07:48,760 Deci, dacă există arme ilegale neapărat să fie spioni. 77 00:07:49,320 --> 00:07:51,320 Dacă există spioni, neapărat să fie trădători. 78 00:07:53,160 --> 00:07:55,240 Deci, tu ai fost trădătorul accidentul Porbander... 79 00:07:56,000 --> 00:08:00,400 din cauza careia sunt asa, chiar acum? 80 00:08:12,160 --> 00:08:13,160 domnule. 81 00:08:14,440 --> 00:08:16,600 Am mers în China. 82 00:08:19,120 --> 00:08:20,120 Pentru că a fost... 83 00:08:22,760 --> 00:08:25,080 Domnule, voi explica mai târziu. 84 00:08:26,320 --> 00:08:27,880 Trebuia fi un top secret. 85 00:08:31,120 --> 00:08:32,360 Unde este secretul acum? 86 00:08:32,480 --> 00:08:34,440 El a dezvăluit-o într-una minut 14 secunde. 87 00:08:36,320 --> 00:08:37,920 Și te formați pareri despre mine? 88 00:08:42,520 --> 00:08:45,920 Nu te-am făcut să fugi la 2.982 de mile? 89 00:08:46,720 --> 00:08:47,720 Spre China. 90 00:08:48,240 --> 00:08:49,240 Tu... 91 00:09:05,520 --> 00:09:07,440 Tăcere. 92 00:09:29,280 --> 00:09:30,280 o voi alege. 93 00:09:30,920 --> 00:09:31,920 o voi alege. 94 00:10:07,200 --> 00:10:08,200 Vedea. 95 00:10:08,800 --> 00:10:09,800 Ţi-am spus. 96 00:10:10,560 --> 00:10:12,640 Nu mai este competent. 97 00:10:14,040 --> 00:10:15,040 Îmi pare rău, domnule. 98 00:10:24,280 --> 00:10:26,360 Acum concluzionez. 99 00:10:27,720 --> 00:10:32,080 Nu ești apt din punct de vedere medical pentru agențiile secrete. 100 00:10:34,600 --> 00:10:35,640 Ești concediat. 101 00:10:40,800 --> 00:10:42,120 Ajunge de copilăria lui. 102 00:10:45,600 --> 00:10:47,520 Trebuie să fiu copilăresc, domnule. 103 00:10:51,320 --> 00:10:53,560 Am fost la IIT. Să-mi trăiesc viața, domnule. 104 00:10:54,760 --> 00:10:57,520 Obișnuiai să mă suni la fiecare zi și dă-mi oferte. 105 00:10:58,480 --> 00:10:59,680 Alăturați-vă RAW. 106 00:11:02,360 --> 00:11:04,320 Și nu m-am alăturat RAW pentru că de patriotism. 107 00:11:05,280 --> 00:11:06,520 Domnule, toți... 108 00:11:08,640 --> 00:11:10,760 M-ai făcut dependent la patriotism. 109 00:11:13,920 --> 00:11:16,400 Nu ar fi trebuit, domnule. N-ar fi trebuit. 110 00:11:22,920 --> 00:11:24,640 Am nevoie de tine azi. 111 00:11:28,520 --> 00:11:29,920 Poate nu am asta. 112 00:11:30,640 --> 00:11:33,240 Dar nimeni nu mă poate ajuta slujind țara mea. 113 00:11:33,320 --> 00:11:36,120 Nici tu, nici unul dintre voi, domnule. 114 00:11:38,880 --> 00:11:41,600 Nu am nevoie de permisiunea nimănui sa-mi servesc tara. 115 00:11:41,800 --> 00:11:44,080 Vă puteți așeza confortabil. Și voi... 116 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 Opreste-te! 117 00:11:47,680 --> 00:11:49,720 Cu ce ​​ești mândru? 118 00:11:52,080 --> 00:11:53,640 Ce fel de geniu esti? 119 00:11:54,480 --> 00:11:55,480 Ce? 120 00:11:56,200 --> 00:12:01,600 Accidentul de la Ambala Arms depozitul nu a fost un accident. 121 00:12:02,480 --> 00:12:04,640 A fost un jaf planificat comandat de un trădător... 122 00:12:04,960 --> 00:12:08,000 sub forma unui scurtcircuit. Corect. 123 00:12:09,320 --> 00:12:10,680 Dar... Dar avem nevoie de dovezi. 124 00:12:11,080 --> 00:12:13,080 Și în alb și negru. 125 00:12:15,800 --> 00:12:18,280 Ai fost în stare să dai vreunul dovezi până acum? 126 00:12:19,200 --> 00:12:20,200 Haide. 127 00:12:21,400 --> 00:12:22,720 Vorbi. 128 00:12:26,840 --> 00:12:27,840 De fapt... 129 00:12:29,920 --> 00:12:32,640 Ai fost greșeala noastră. 130 00:12:34,800 --> 00:12:35,840 Ai fost o greșeală. 131 00:12:39,640 --> 00:12:43,840 Nu ar fi trebuit să am încredere în tineri gand si entuziasm. 132 00:12:43,920 --> 00:12:45,200 domnule NSA. 133 00:12:48,520 --> 00:12:51,240 Uită-te la asta. 1, 2, 3, 4. 4 gloanțe. 134 00:12:51,320 --> 00:12:52,840 Au fost recuperate 4 gloanțe din corpul meu. 135 00:12:52,920 --> 00:12:54,520 Și a cincea a trecut de aici. Aici. 136 00:12:57,000 --> 00:12:58,400 Ai nevoie de dovezi, nu? 137 00:13:02,280 --> 00:13:04,480 Cristal de picătură cartel de 9 mm cartuş. 138 00:13:04,920 --> 00:13:06,560 Uite cum au fost făcute gloanțele, domnule. 139 00:13:06,880 --> 00:13:09,200 Aceste gloanțe pot străpunge prin orice armură. 140 00:13:10,640 --> 00:13:12,120 Uită-te la raportul balistic, domnule. 141 00:13:12,920 --> 00:13:15,710 Aceste gloanțe au fost făcute doar pentru guvernul indian... 142 00:13:15,790 --> 00:13:16,840 de guvernul rus. 143 00:13:16,920 --> 00:13:19,320 1,5 milioane de gloanțe au fost fabricat, domnule. 144 00:13:19,720 --> 00:13:21,760 Același lucru este scris în ordinul guvernamental. 145 00:13:21,840 --> 00:13:24,120 Și după o lună de la afacerea acestor gloanțe 146 00:13:24,200 --> 00:13:25,760 au fost trimise la Ambala Arms Depot. 147 00:13:26,240 --> 00:13:27,680 Pe 6 august 2016. 148 00:13:27,800 --> 00:13:30,280 Pe 16 septembrie, 2016 aceste gloanțe... 149 00:13:30,360 --> 00:13:32,720 arde în cenuşă pentru că a unui scurtcircuit. 150 00:13:33,640 --> 00:13:35,720 Domnule, erau 3.128 de arme ars în cenuşă. 151 00:13:35,800 --> 00:13:39,000 899 plăci de blindaj transformate în cenuşă. - 15 persoane au fost ucise. 152 00:13:39,080 --> 00:13:41,640 Toate aceste 1,5 milioane de gloanțe s-a transformat în cenuşă, domnule. 153 00:13:41,720 --> 00:13:44,400 Din cauza unui astfel de scurtcircuit. Din cauza unei erori? Accidental? 154 00:13:46,960 --> 00:13:49,800 Domnule, o puteți lua ca pe mine dovada sau ca intrebarea mea? 155 00:13:51,760 --> 00:13:53,320 Dacă aceste gloanțe ar fi avut fost ars în 156 00:13:53,400 --> 00:13:55,040 cenuşă unu şi jumătate cu ani in urma atunci... 157 00:13:56,320 --> 00:13:58,600 cum a fost împușcat cu ei acum șapte luni, domnule? 158 00:14:02,920 --> 00:14:05,720 Aveți dovada pentru furt, domnule. Îl poți considera negru sau alb. 159 00:14:08,280 --> 00:14:09,480 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 160 00:14:36,920 --> 00:14:38,760 Ești atât de fericit de obținerea unei medalii. 161 00:14:40,440 --> 00:14:41,840 Vino în această parte a liniei. 162 00:14:42,160 --> 00:14:44,680 Te voi cântări cu mii de asemenea medalioane de aur. 163 00:14:48,320 --> 00:14:51,480 Oamenii tăi care sunt te onorează astăzi. 164 00:14:51,560 --> 00:14:52,920 Într-o zi te vor concedia. 165 00:14:53,160 --> 00:14:55,720 Ei nu pot tolera mai inteligent oameni decât ei. 166 00:15:01,880 --> 00:15:02,960 Voi merge pe cont propriu. 167 00:15:09,000 --> 00:15:10,240 Pune-i supraveghere. 168 00:15:16,440 --> 00:15:17,440 Nandini. 169 00:15:19,640 --> 00:15:21,680 Dacă Vasudev trăiește astăzi decât este numai 170 00:15:21,760 --> 00:15:23,640 din cauza greutății tale munca si serviciul. 171 00:15:24,920 --> 00:15:27,720 Și acum, va trebui salvează-i din nou viața. 172 00:15:29,880 --> 00:15:30,880 Uite... 173 00:15:31,480 --> 00:15:34,400 dacă a încercat să se scurgă orice misiune si... 174 00:15:35,000 --> 00:15:37,720 dacă ajunge în topul lui Porbander, va fi împușcat mort. 175 00:16:17,800 --> 00:16:19,640 Nu mai au nevoie de mine. 176 00:16:21,240 --> 00:16:22,240 Da. 177 00:16:28,920 --> 00:16:30,840 Vrei ceva mai mult decat mine? 178 00:16:57,400 --> 00:16:58,960 Nandini avea dreptate. 179 00:16:59,240 --> 00:17:02,400 nu mi-am dorit niciodată oricine mai mult decât ea. 180 00:17:02,640 --> 00:17:06,080 BRUT. Misiune. Toate acestea a fost o coincidență. 181 00:17:06,520 --> 00:17:09,840 Dragostea a fost adevărata fundație din viata mea. 182 00:17:10,800 --> 00:17:11,840 Mathura. 183 00:17:19,800 --> 00:17:24,080 Vrindavan. Brij și Lord Bihari. 184 00:17:24,560 --> 00:17:25,720 Și culorile Holi. 185 00:17:31,640 --> 00:17:33,000 Este Holi. 186 00:17:38,720 --> 00:17:43,120 „Este Holi. Am devenit iubitor în căutarea ta". 187 00:17:43,200 --> 00:17:46,400 "Radha, te rog nu te mai ascunde." 188 00:17:46,600 --> 00:17:49,960 „Oamenii de pe malurile Yamunei spune că ești cu adevărat frumoasă.” 189 00:17:50,040 --> 00:17:53,240 „Oamenii sunt hipnotiți prin frumusețea ta”. 190 00:17:53,800 --> 00:18:00,840 „Este festivalul culorilor. Este Holi.” 191 00:18:00,920 --> 00:18:07,840 „Tu faci acest festival special. Este Holi.” 192 00:18:07,920 --> 00:18:14,960 „Este festivalul culorilor. Este Holi.” 193 00:18:15,080 --> 00:18:22,160 „Tu faci acest festival special. Este Holi.” 194 00:18:28,000 --> 00:18:29,280 — Este Holi. 195 00:18:34,960 --> 00:18:42,160 „Este Holi. ma tot gandesc despre tine.” 196 00:18:42,240 --> 00:18:48,240 „Zilele și noaptea mea sunt incomplete fără tine”. 197 00:18:48,320 --> 00:18:53,360 „Te rog, vino la mine. sunt dor pentru tine.” 198 00:18:53,440 --> 00:18:57,150 „Am devenit iubitor în căutarea ta". 199 00:18:57,220 --> 00:19:00,300 "Radha, te rog nu te mai ascunde." 200 00:19:00,360 --> 00:19:04,010 „Oamenii de pe malurile Yamunei spune că ești cu adevărat frumoasă.” 201 00:19:04,030 --> 00:19:07,220 „Oamenii sunt hipnotiți prin frumusețea ta”. 202 00:19:07,640 --> 00:19:14,760 „Este festivalul culorilor. Este Holi.” 203 00:19:14,840 --> 00:19:21,720 „Tu faci acest festival special. Este Holi.” 204 00:19:27,840 --> 00:19:32,320 „Am devenit iubitor în căutarea ta". 205 00:19:32,350 --> 00:19:35,260 "Radha, te rog nu te mai ascunde." 206 00:19:35,560 --> 00:19:39,370 „Oamenii de pe malurile Yamunei spune că ești cu adevărat frumoasă.” 207 00:19:39,400 --> 00:19:41,980 „Oamenii sunt hipnotiți prin frumusețea ta”. 208 00:19:42,840 --> 00:19:49,840 „Este festivalul culorilor. Este Holi.” 209 00:19:50,040 --> 00:19:57,240 „Tu faci acest festival special. Este Holi.” 210 00:19:57,680 --> 00:19:59,560 Cuvânt. „Bucură-te, Domnul Krishna”. 211 00:19:59,640 --> 00:20:01,800 „Bună Doamne Krishna.” Radhe. - Să mergem. 212 00:20:01,880 --> 00:20:04,880 Vasu, te rog repara serverul a sectiei de politie. 213 00:20:04,960 --> 00:20:06,520 Mai întâi luați un procesor Zion. 214 00:20:06,600 --> 00:20:07,840 Da, am trimis factura. 215 00:20:08,560 --> 00:20:10,600 Domnule Chaubey, banii pe care ii trimite guvernul... 216 00:20:10,680 --> 00:20:12,320 tu de ce o pui totul in burta ta? 217 00:20:12,400 --> 00:20:13,880 Petrece puțin pe serverul de asemenea. Corect? 218 00:20:13,960 --> 00:20:16,480 Fără burta mea nu va fi Chaubey. 219 00:20:16,680 --> 00:20:18,320 Băiatul face glume. 220 00:20:18,400 --> 00:20:19,840 Eram un tip amuzant. 221 00:20:20,400 --> 00:20:21,400 Obraznic. 222 00:20:22,160 --> 00:20:26,840 Dar mi-aș căuta părinții în fiecare seară printre stele. 223 00:20:28,840 --> 00:20:33,960 De fapt, părinții mei au murit unele revolte în sat. 224 00:20:56,800 --> 00:20:59,840 Fortune m-a lăsat la Preot. 225 00:21:00,320 --> 00:21:03,920 Și Preotul s-a oferit eu la Lord Bihari. 226 00:21:05,720 --> 00:21:06,840 Toată lumea era a mea. 227 00:21:07,760 --> 00:21:09,880 Și am fost al tuturor. 228 00:21:12,400 --> 00:21:14,640 Totuși ceva lipsea. 229 00:21:15,440 --> 00:21:16,560 Ar trebui să am pe cineva. 230 00:21:16,760 --> 00:21:18,400 Cineva, care era doar al meu. 231 00:21:19,560 --> 00:21:21,960 Ca Radha mea. 232 00:21:23,640 --> 00:21:26,560 Și apoi prima mea zi la IIT. 233 00:21:32,920 --> 00:21:34,000 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 234 00:21:34,520 --> 00:21:36,680 „Bucură-te, Domnul Krishna”. - Bucură-te, Domnul Krishna. 235 00:21:36,760 --> 00:21:38,720 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Îmi pare rău. - Ce faci? 236 00:21:40,360 --> 00:21:41,600 Uită-te la acel Preot. 237 00:21:42,280 --> 00:21:43,680 Arată original. 238 00:21:43,760 --> 00:21:45,960 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 239 00:21:49,320 --> 00:21:52,640 „Bună Doamne Krishna. „Frate, „Salut, Domnul Krishna”. 240 00:21:53,640 --> 00:21:54,640 Cine este el? 241 00:21:55,400 --> 00:21:59,520 (CÂNTĂRI SANSCRIT) 242 00:22:00,160 --> 00:22:02,480 Un preot în IIT? Îl vezi? 243 00:22:02,960 --> 00:22:04,480 Apropo, este o idee bună. 244 00:22:04,560 --> 00:22:08,080 Dacă pot impresiona pe cineva, nu o fac nevoie de un preot din afară. 245 00:22:08,160 --> 00:22:09,280 Foarte amuzant. Ştii. 246 00:22:09,480 --> 00:22:12,720 (CÂNTĂRI SANSCRIT) 247 00:22:13,240 --> 00:22:16,560 El este vântul care a luat afară toate corturile. 248 00:22:17,160 --> 00:22:21,400 Oh, deci ai ajuns pe locul doi pentru că de el pentru prima dată? 249 00:22:21,920 --> 00:22:23,960 (CÂNTĂRI SANSCRIT) 250 00:22:24,080 --> 00:22:26,360 Sunt sigur că a înșelat la examenele lui. 251 00:22:26,440 --> 00:22:35,440 (CÂNTĂRI SANSCRIT) 252 00:22:35,560 --> 00:22:37,800 Sunt atât de supărat că o voi face rupe capul chel. 253 00:22:40,360 --> 00:22:44,560 Haide. - Cine se îndoiește că eu sunt un trișor și un șmecher? 254 00:22:46,480 --> 00:22:47,480 Tu? 255 00:22:51,120 --> 00:22:53,480 Tu? - Ai vreo îndoială, frate? 256 00:22:54,800 --> 00:22:56,720 Mai are cineva o problema cu... 257 00:23:02,880 --> 00:23:10,720 — Iată că vine Radha. 258 00:23:10,960 --> 00:23:12,640 Adevărata problemă este aici. 259 00:23:14,440 --> 00:23:15,800 Obrajii roșii. 260 00:23:16,480 --> 00:23:17,680 Urechi roșii. 261 00:23:18,640 --> 00:23:20,640 Ochii sunt și roșii. 262 00:23:21,560 --> 00:23:25,640 Doamnă, dacă ați putea mi-ar rupe capul. 263 00:23:27,680 --> 00:23:32,400 Doar cel căruia îi este dor de al lui trenul cu un minut se enervează atât de mult. 264 00:23:32,480 --> 00:23:34,320 Sau poate cineva care a pierdut o ofertă pentru o rupie. 265 00:23:34,760 --> 00:23:40,080 Sau cel mai înalt rang în IIT-JEE examene pentru nota. 266 00:23:41,000 --> 00:23:42,680 Nandini Chauhan. 267 00:23:45,200 --> 00:23:46,400 Ce este acolo în rânduri? 268 00:23:47,240 --> 00:23:49,560 Dragostea este adevărata fundație a vieții, nu? 269 00:23:52,720 --> 00:23:56,920 — Iată că vine Radha. - Apropo, daca iti place atat de mult clasarea... 270 00:23:57,000 --> 00:23:58,720 apoi din 1 la zece tu au marcat zece. 271 00:24:00,160 --> 00:24:01,160 Zece. 272 00:24:02,880 --> 00:24:03,880 Iar eu... 273 00:24:05,840 --> 00:24:08,840 Cel care tocmai a primit impresionat de mine. 274 00:24:20,080 --> 00:24:21,360 Toată lumea se distrează? 275 00:24:21,560 --> 00:24:23,640 Râs? Te bucuri? 276 00:24:23,800 --> 00:24:26,330 De aceea am venit aici scapa de problemele tuturor. 277 00:24:26,410 --> 00:24:27,440 Și scapă de ale tuturor tensiuni. 278 00:24:27,520 --> 00:24:29,000 Dar în schimb am s-a tensionat acum. 279 00:24:36,280 --> 00:24:40,320 Minunat. Sa dovedit a fi altceva. 280 00:24:41,880 --> 00:24:42,920 Sunt îndrăgostit. 281 00:24:43,600 --> 00:24:44,920 Ce? 282 00:24:46,240 --> 00:24:47,880 Nu ai inteles? 283 00:24:48,240 --> 00:24:49,680 Nandini este îndrăgostită de mine. 284 00:24:49,880 --> 00:24:51,520 Oh. 285 00:24:52,400 --> 00:24:54,680 Ieftin. Fraudă. Flirtează. 286 00:24:55,360 --> 00:24:57,800 Dându-mi înțelepciune. Un Preot. 287 00:24:59,000 --> 00:25:00,640 Îl voi provoca la Olimpiada creierului. 288 00:25:01,160 --> 00:25:02,160 Olimpiada creierului. 289 00:25:03,240 --> 00:25:06,080 buna ziua, toți, ce mai faceți? 290 00:25:06,160 --> 00:25:08,200 Bun venit la Brain Olympics. 291 00:25:10,520 --> 00:25:12,320 Am trei intrebari... 292 00:25:12,400 --> 00:25:13,920 și există pentru... 293 00:25:14,000 --> 00:25:16,760 tipul super înțelept de la echipa lui Fresher. 294 00:25:17,840 --> 00:25:21,600 Unde este domnul Vasudev Shashtri? 295 00:25:21,680 --> 00:25:23,880 Sunt aici. 296 00:25:27,240 --> 00:25:31,440 „Pot să-mi petrec o viață întreagă privindu-te la tine.” 297 00:25:31,520 --> 00:25:33,720 Uite, e atât de fierbinte. 298 00:25:35,600 --> 00:25:40,520 „Pot să-mi petrec o viață întreagă privindu-te la tine.” 299 00:25:40,600 --> 00:25:42,840 Da, domnule Shashtri. Să vă pun întrebarea? 300 00:25:43,520 --> 00:25:47,800 Vei răspunde? - Sunt amândoi răspunsul și întrebarea dvs. 301 00:25:51,520 --> 00:25:52,840 Crezi că este elegant? 302 00:25:53,000 --> 00:25:56,360 Nu. Nu. Nu. Este foarte masiv. Radhe. Radhe. 303 00:25:57,840 --> 00:25:59,280 Dă-i drumul, băieți. 304 00:25:59,640 --> 00:26:00,840 Prima ta întrebare. 305 00:26:00,920 --> 00:26:03,400 Vă rugăm să vorbiți în hindi. Arăți mai drăguț. 306 00:26:05,480 --> 00:26:09,360 Domnule Shashtri, nu intelegi engleza? 307 00:26:11,760 --> 00:26:12,760 Vă rog să veniți. 308 00:26:13,800 --> 00:26:16,240 Hai, băieți, puneți mâinile împreună pentru topper. 309 00:26:17,040 --> 00:26:25,960 „Mamă, te rog ia alianța mea a fost fixată”. 310 00:26:26,080 --> 00:26:27,800 Ai aceste patru pastile. 311 00:26:28,400 --> 00:26:29,960 Două pentru febră și doua sunt pentru frig. 312 00:26:30,600 --> 00:26:34,240 Problema este dimensiunea lor, greutatea și culoarea sunt toate la fel. 313 00:26:34,600 --> 00:26:37,000 Trebuie să ai unul pentru raceala si una pentru febra. 314 00:26:37,360 --> 00:26:38,520 Cum vei face asta? 315 00:26:38,680 --> 00:26:41,120 Domnule Topper, daca ai creier atunci spune-ne. 316 00:26:41,440 --> 00:26:42,720 Am inima mea. 317 00:26:44,240 --> 00:26:45,240 Îl vrei? 318 00:26:45,600 --> 00:26:48,160 Dă-i drumul băieților. Răspunde la întrebare. 319 00:26:48,760 --> 00:26:50,000 Raspunde la intrebare? 320 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 Pasa. 321 00:26:54,120 --> 00:26:55,640 Asta era de așteptat de la el. 322 00:26:56,560 --> 00:26:57,640 A doua întrebare. 323 00:26:57,760 --> 00:27:00,080 Sunt opt ​​bile. Îmi pare rău. 324 00:27:00,280 --> 00:27:01,960 Sunt opt ​​bile aici. 325 00:27:03,840 --> 00:27:08,280 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13 și 15. 326 00:27:08,360 --> 00:27:10,600 Alege oricare dintre cele trei bile. 327 00:27:11,080 --> 00:27:12,720 Și puneți-le în acestea paranteze goale. 328 00:27:13,400 --> 00:27:17,240 Adăugarea celor trei bilele ar trebui să fie treizeci. 329 00:27:17,560 --> 00:27:21,560 Este ușor. 13. 11. 1 și 5. Și adică 30. 330 00:27:23,440 --> 00:27:26,080 Nu patru. 3 mingi, domnule preot. 331 00:27:27,520 --> 00:27:30,480 Sumele a trei numere impare nu poate fi niciodată egal. 332 00:27:30,760 --> 00:27:31,760 Nu este posibil. 333 00:27:32,480 --> 00:27:35,480 Uită de el. Noi doi putem fi posibili. 334 00:27:36,160 --> 00:27:39,960 Mişcare. - Doar două procente de oameni au putut să răspundă la asta. 335 00:27:40,160 --> 00:27:42,560 Doar tu esti printre acele două procente. 336 00:27:44,320 --> 00:27:45,600 De ce nu raspunzi? 337 00:27:46,720 --> 00:27:47,720 Ați văzut băieți? 338 00:27:47,800 --> 00:27:52,840 Am dovedit că a înșelat și au făcut fraude pentru a ocupa primul loc. 339 00:27:52,920 --> 00:27:55,120 El este un mare trișor. - Și de ce nu? 340 00:27:55,200 --> 00:27:57,360 Standardele hindii scoli medii... 341 00:27:57,440 --> 00:27:59,560 şi internate de mici orașe ca Mathura... 342 00:27:59,760 --> 00:28:01,840 iar Vrindavan nu poate fi decât asta. - Cel pe care îl are. 343 00:28:04,600 --> 00:28:08,280 Te-ai gândit vreodată cum acest băiat s-a clasat pe primul loc? 344 00:28:08,360 --> 00:28:10,600 100 din 100. Cum? 345 00:28:14,040 --> 00:28:15,040 domnule Shashtri... 346 00:28:15,640 --> 00:28:18,680 se poate deveni doar Preoți citind... 347 00:28:19,360 --> 00:28:22,320 Gita, vorbind sanscrită și rostind cântări. - Nu inginer. 348 00:28:25,000 --> 00:28:26,520 Foarte primitiv. 349 00:28:29,760 --> 00:28:31,000 doamna Nandini. 350 00:28:32,240 --> 00:28:34,120 Nici măcar nu l-ai întrebat a treia întrebare. 351 00:28:36,480 --> 00:28:37,960 Dar am să te întreb asta. 352 00:28:40,080 --> 00:28:42,640 Dacă vorbesc sanscrită, atunci sunt vechi? 353 00:28:42,920 --> 00:28:44,640 Sunt lipsit de valoare pentru că vorbesc in hindi? 354 00:28:45,560 --> 00:28:47,720 Sunt foarte elegant dacă eu sunt dintr-un oras mare. 355 00:28:48,240 --> 00:28:50,200 Și dacă sunt dintr-un oraș mic Sunt foarte primitiv. 356 00:28:54,480 --> 00:28:56,280 Ar trebui să discutăm asta în IIT-uri? 357 00:28:58,240 --> 00:29:01,160 Ca adevărați IITiani ar trebui să fim discutând doar despre inovații. 358 00:29:01,320 --> 00:29:04,720 Ca teoria ochiului robotizat pentru orb. Mecanica cuantică. Finkle. 359 00:29:04,800 --> 00:29:06,840 Veți găsi urme de toate acestea în Vede. 360 00:29:08,680 --> 00:29:10,120 Dar ai timp? 361 00:29:10,640 --> 00:29:12,840 Ești doar absorbit în manualele tale. 362 00:29:12,920 --> 00:29:14,880 Și poți deveni doar un Preot citind Vede. 363 00:29:14,960 --> 00:29:16,440 Nu poți deveni inginer. 364 00:29:17,520 --> 00:29:20,360 Vorbești despre acele Vede care se bazează pe știință. 365 00:29:20,440 --> 00:29:23,520 Și vorbind despre acea sanscrită care este complet științific. 366 00:29:23,600 --> 00:29:26,640 Susținut de 1200 de școli și 14 universități numai din Germania. 367 00:29:26,720 --> 00:29:29,480 Și noi toți inginerii de aici luăm în considerare să fie un hub de inginerie. 368 00:29:29,560 --> 00:29:31,320 Și tu îl numești primitive antice. 369 00:29:38,880 --> 00:29:41,600 Tatăl bombei atomice Robert J Oppenheimer a spus... 370 00:29:41,720 --> 00:29:45,760 la primul său test nuclear pe 16 iulie 1945. 371 00:29:46,040 --> 00:29:48,000 Dacă strălucirea unei mii sorii aveau să ardă... 372 00:29:48,080 --> 00:29:50,880 pe cer ar fi ca splendoarea puternicului. 373 00:29:50,960 --> 00:29:52,520 Și acum am devenit moarte. 374 00:29:52,720 --> 00:29:54,080 Distrugătorul lumilor. 375 00:29:56,360 --> 00:29:57,840 Sa spun si eu la fel în sanscrită? 376 00:30:00,040 --> 00:30:03,640 Ce folos? Nici nu vei înțelege. 377 00:30:07,280 --> 00:30:09,760 Versul sanscrit care avea impresionat Robert este... 378 00:30:10,240 --> 00:30:11,800 din Bhagwad Gita (Cartea Sfântă). 379 00:30:12,880 --> 00:30:16,640 Și cel care a vorbit Bhagwad Gita era tot din Mathura, 380 00:30:16,720 --> 00:30:19,640 Vrindavan. - Lumea știe el ca Sri Krishna. 381 00:30:19,720 --> 00:30:20,760 Iar noi, oamenii din Brij cu afectiune 382 00:30:20,840 --> 00:30:22,400 numiți-l Kanha (Domnul Krishna). 383 00:30:23,840 --> 00:30:25,880 Dacă suntem primitivi, atunci așa să fie. 384 00:30:25,960 --> 00:30:27,640 Dacă suntem vechi, atunci așa să fie. 385 00:30:29,400 --> 00:30:31,600 Dar sunt mândru de strămoșii mei. 386 00:30:34,080 --> 00:30:35,080 Apropo, 387 00:30:35,160 --> 00:30:38,440 Voi răspunde la întrebările care ai trecut prin WhatsApp. 388 00:30:38,920 --> 00:30:41,120 Voi sparge toate pastilele jumătate și mănâncă jumătate din ele. 389 00:30:41,200 --> 00:30:43,040 Deci asta echivalează cu unul dintre febră și una de răceală. 390 00:30:43,120 --> 00:30:46,520 Și asta. Prima minge, a doua minge. 391 00:30:47,360 --> 00:30:49,120 Și acesta este al treilea. L-am inversat. 392 00:30:49,320 --> 00:30:51,240 Adaugă până la 30. Numără-l. S-ar putea acum la Matematică. 393 00:30:52,720 --> 00:30:53,840 Wow. 394 00:30:54,640 --> 00:30:57,520 De fapt, ea nu se juca Olimpiada creierului. 395 00:31:00,200 --> 00:31:02,840 În realitate te jucai olimpiade ale inimii. 396 00:31:05,800 --> 00:31:08,640 Nicio problemă, doamnă Nandini. Îți voi acorda 60 de minute. 397 00:31:08,800 --> 00:31:12,680 Fă ce vrei. Chiar și eu s-ar putea să se îndrăgostească de tine. 398 00:31:12,960 --> 00:31:13,960 Taci. 399 00:31:53,960 --> 00:32:06,840 "Sunt nebun de indragostit de tine!" 400 00:32:07,520 --> 00:32:13,840 „Dragostea mea pentru tine s-a intensificat”. 401 00:32:14,280 --> 00:32:21,320 "Sunt nebun de indragostit de tine!" 402 00:32:21,680 --> 00:32:28,040 „Mă simt în viață când ești tu cu mine.” 403 00:32:28,440 --> 00:32:34,560 „Tânjesc după tine când nu ești în jur.” 404 00:32:34,640 --> 00:32:40,920 „Dragostea mea pentru tine s-a intensificat”. 405 00:32:41,160 --> 00:32:47,600 "Sunt nebun de indragostit de tine!" 406 00:32:48,200 --> 00:32:54,920 "Sunt nebun de indragostit de tine!" 407 00:33:36,160 --> 00:33:49,440 „Vreau să devin al tău pentru totdeauna”. 408 00:33:49,800 --> 00:33:56,560 „Cum să-ți spun ce simt pentru tine?" 409 00:33:56,640 --> 00:34:03,280 „Pot lupta ca lumea să fie cu tine." 410 00:34:03,360 --> 00:34:09,440 "Singurul meu vis este să fiu tu." 411 00:34:09,520 --> 00:34:15,880 „Dragostea mea pentru tine s-a intensificat”. 412 00:34:16,280 --> 00:34:23,000 "Sunt nebun de indragostit" 413 00:34:23,080 --> 00:34:29,840 "Sunt nebun de indragostit de tine!" 414 00:34:39,400 --> 00:34:40,480 Înaintați. 415 00:34:40,560 --> 00:34:41,720 Doamnă, uite. 416 00:34:43,440 --> 00:34:47,760 Mergi înainte! Mişcare! 417 00:34:54,040 --> 00:34:57,880 domnule iubit. Pari a fi foarte viclean. 418 00:34:58,440 --> 00:35:00,240 Chiar ai spart semnal de trafic. 419 00:35:01,720 --> 00:35:03,120 Ai văzut cum zâmbește? 420 00:35:03,200 --> 00:35:05,640 A făcut asta ca să mă oprească. Am pierdut avionul. 421 00:35:06,440 --> 00:35:08,440 Arestează-l. - Du-l în mașină. 422 00:35:12,640 --> 00:35:13,920 Mulțumesc, Vasu. Mulţumesc. 423 00:35:14,760 --> 00:35:16,440 Da, poți să mergi. - Domnule. - Domnule 424 00:35:17,240 --> 00:35:18,240 Vino, Vasu. 425 00:35:20,120 --> 00:35:21,120 Dar... 426 00:35:21,760 --> 00:35:25,160 Ideea ta de blocaj a fost foarte frumos si rapid. 427 00:35:26,720 --> 00:35:28,760 Teroriștii nu au putut scăpa. I-am prins. 428 00:35:28,840 --> 00:35:33,520 Domnule, ce pot face? Ori de câte ori tu sună trebuie să fac ceva perspicace. 429 00:35:33,800 --> 00:35:35,760 De ce nu vii la totul isteț? 430 00:35:36,680 --> 00:35:39,160 Alăturați-vă RAW. - Domnule, lasă-mă să completez educația mea în primul rând. 431 00:35:39,240 --> 00:35:40,320 Ce educatie? 432 00:35:43,880 --> 00:35:46,120 Bine, haide. Finalizează-ți educația. 433 00:35:47,520 --> 00:35:48,520 Nandini. 434 00:35:48,600 --> 00:35:51,200 Nu este o afacere mică că ai ajuns pe locul al doilea la IIT-JEE. 435 00:35:53,080 --> 00:35:55,880 Nimeni nu poate fi mai bun decât tu in lumea intreaga? 436 00:35:56,200 --> 00:35:57,400 Nu poate fi mama. 437 00:35:57,720 --> 00:35:59,760 Nu. - Trebuie să fiu cel mai bun. 438 00:36:03,880 --> 00:36:08,000 Apropo, Vasu avem plasat. Dar nu ai făcut-o. 439 00:36:08,080 --> 00:36:10,640 Da. Unde te duci? - Himalaya. - Himalaya? 440 00:36:12,240 --> 00:36:14,440 Deci Alpha Beta. Unde este Gamma ta? 441 00:36:15,000 --> 00:36:18,520 Gamma. - Prietenul tău care este mereu supărat. 442 00:36:19,080 --> 00:36:20,160 Bună, Vasudev. 443 00:36:23,720 --> 00:36:25,520 esti liber? - Sunt scump. 444 00:36:27,920 --> 00:36:29,640 Dar pentru tine, Voi fi vândut gratuit. 445 00:36:30,720 --> 00:36:33,040 Deci, pot avea șaizeci de minute? 446 00:36:37,640 --> 00:36:40,240 De câte luni ai ai incercat sa rezolvi aceasta teorema? 447 00:36:42,640 --> 00:36:43,640 Șase luni? 448 00:36:44,200 --> 00:36:45,440 Ce crezi despre mine? 449 00:36:46,520 --> 00:36:47,520 Viaţă. 450 00:36:48,960 --> 00:36:49,960 Idiot. 451 00:36:50,640 --> 00:36:52,400 Doamne, este imposibil să vorbesc cu tine. 452 00:36:53,560 --> 00:36:56,280 Uite, mâine e ultimul examen si vreau solutia. 453 00:37:00,840 --> 00:37:02,320 Îți voi rezolva teorema. 454 00:37:03,840 --> 00:37:07,920 Mai întâi să trăim cei 60 minute conform indicațiilor mele. 455 00:37:08,560 --> 00:37:09,720 Conform indicațiilor tale? 456 00:37:10,560 --> 00:37:14,120 Asta înseamnă că șantajezi eu, nu? 457 00:37:14,600 --> 00:37:16,120 Crezi că este negru. 458 00:37:16,360 --> 00:37:18,160 Încerc să-ți trimită prin e-mail. 459 00:37:20,480 --> 00:37:23,720 Bine. Timpul tău începe acum. 460 00:37:27,120 --> 00:37:29,120 Ce vei deveni faimos in 30 de secunde? 461 00:37:29,640 --> 00:37:33,880 O să te plesnesc așa mult in public... 462 00:37:34,920 --> 00:37:36,440 că va deveni știri naționale. 463 00:37:37,640 --> 00:37:39,000 Ești minunat. 464 00:37:40,840 --> 00:37:43,240 Dacă doriți să vă exprimați dragoste in 30 de secunde? 465 00:37:43,640 --> 00:37:45,880 Pentru tine? - Timpul se scurge. 466 00:37:49,560 --> 00:37:50,560 Vasudev. 467 00:37:51,360 --> 00:37:53,680 Ori de câte ori vei avea nevoie eu in viata ta... 468 00:37:56,640 --> 00:37:57,920 Nu voi veni la ora aia. 469 00:38:00,120 --> 00:38:03,520 Dar nu te gândi la asta Nu te iubesc. 470 00:38:03,760 --> 00:38:05,840 Unic. Minunat. 471 00:38:06,960 --> 00:38:11,400 Acum intreaba-ma cum o sa fac. Propune? 472 00:38:12,080 --> 00:38:13,080 Spune-mi. 473 00:38:13,680 --> 00:38:15,920 Ești un expert în vorbire prostii, nu? 474 00:38:17,640 --> 00:38:19,320 Știi ce fel de ochi care îmi plac? 475 00:38:20,200 --> 00:38:21,200 Ca a ta. 476 00:38:23,240 --> 00:38:24,600 Ce fel de păr îmi place? 477 00:38:26,160 --> 00:38:27,160 Ca a ta. 478 00:38:28,120 --> 00:38:30,640 Ce fel de inimă îmi place? - Desigur, ca al meu. 479 00:38:31,480 --> 00:38:33,360 Îmi place inima mea. 480 00:38:35,080 --> 00:38:38,400 Pentru că a devenit al tău la chiar prima vedere. 481 00:38:44,600 --> 00:38:45,680 Am o mărturisire. 482 00:38:46,440 --> 00:38:49,840 De fapt, Vroiam cele 60 de minute ale tale... 483 00:38:50,920 --> 00:38:52,240 si nu invers. 484 00:38:56,160 --> 00:38:57,800 Inima mea a scris ceva pentru tine. 485 00:38:59,760 --> 00:39:04,280 Dacă permiteți, sa va povestesc despre asta? 486 00:39:39,680 --> 00:39:45,160 „Vreau să răspunzi pentru iubirea mea.” 487 00:39:45,240 --> 00:39:50,560 „Nu am vrut să mă îndrăgostesc cu tine. Dar te iubesc.” 488 00:39:50,640 --> 00:39:56,080 — Ochii mei tânjesc să te văd. 489 00:39:56,320 --> 00:40:01,560 „De ce îmi tânjește inima sa fiu cu tine?" 490 00:40:01,640 --> 00:40:07,160 „Inima mea nu mă ascultă. Nu-mi ascult inima.” 491 00:40:07,240 --> 00:40:12,760 „Inima mea nu mă ascultă. Ce ar trebui să fac?" 492 00:40:12,840 --> 00:40:23,520 „Inima mea nu mă ascultă. Nu-mi ascult inima.” 493 00:40:46,960 --> 00:40:57,760 „Ce s-a întâmplat cu mine? Sunt nebun de îndrăgostit de tine.” 494 00:40:58,280 --> 00:41:03,560 „Dragostea mea mă face neputincios”. 495 00:41:03,800 --> 00:41:14,560 — Ochii mei tânjesc să te văd. 496 00:41:14,640 --> 00:41:20,080 „De ce îmi tânjește inima sa fiu cu tine?" 497 00:41:20,160 --> 00:41:25,960 „Inima mea nu mă ascultă. Nu-mi ascult inima.” 498 00:41:28,720 --> 00:41:30,040 Timpul tău a expirat. 499 00:41:35,720 --> 00:41:37,360 Vasudev, s-au terminat 60 de minute. 500 00:41:37,640 --> 00:41:39,040 Acum te rog, vreau soluția. 501 00:42:01,280 --> 00:42:02,320 Vasu. 502 00:42:03,360 --> 00:42:05,360 Putem face un toast la prietenia noastră? 503 00:42:13,800 --> 00:42:16,680 Ce? I-ai băut băutura cu somnifere? 504 00:42:16,920 --> 00:42:19,520 Acest lucru este greșit. - Mamă, s-ar putea greseste. Dar nu stiu. 505 00:42:19,920 --> 00:42:22,480 M-a deranjat foarte mult timp de patru ani. Dacă l-am deranjat o dată? 506 00:42:22,560 --> 00:42:25,560 I-card? - L-am tolerat de 4 ani, mamă. 507 00:42:25,640 --> 00:42:27,440 Vei face ceva pentru cariera ta? 508 00:42:27,600 --> 00:42:29,920 Mamă, nu l-am omorât. 509 00:42:30,000 --> 00:42:31,560 am facut doar el inconștient. 510 00:42:31,640 --> 00:42:32,920 Până seara va face recăpăta simțurile. 511 00:42:33,000 --> 00:42:34,800 Examenele se vor termina iar eu ma voi clasa pe primul loc. 512 00:42:49,920 --> 00:42:51,400 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 513 00:42:52,560 --> 00:42:54,440 Nandini. Ce este asta? 514 00:42:54,640 --> 00:42:55,640 Ai întârziat. 515 00:42:56,160 --> 00:42:57,320 Aici este lucrarea ta. 516 00:42:57,520 --> 00:42:58,720 Du-te și stai acolo. Rapid. 517 00:42:58,920 --> 00:42:59,920 Multumesc domnule. 518 00:43:49,200 --> 00:43:51,160 L-ai terminat în doar şapte minute. 519 00:43:52,200 --> 00:43:54,080 Mă așteptam la asta de la tine. Ține-o așa. 520 00:44:07,120 --> 00:44:10,280 Bună ziua, doamnă Sheela. doamna Sheela. Buna ziua. Buna ziua. 521 00:44:19,000 --> 00:44:20,720 Există un antidot pentru totul, doamnă. 522 00:44:20,800 --> 00:44:22,360 A fost unul pentru si pastilele tale. 523 00:44:23,000 --> 00:44:25,360 Dar dragostea stupidă nu poate fi vindecată. 524 00:44:28,480 --> 00:44:32,640 Văd totul, dar nu am putut vezi trucul din ochii tăi. 525 00:44:35,760 --> 00:44:38,360 Într-adevăr, iubirea este oarbă. 526 00:44:40,080 --> 00:44:41,160 Pot să spun ceva? 527 00:44:41,920 --> 00:44:43,960 Faci totul cu mare dăruire. 528 00:44:45,600 --> 00:44:47,840 Dacă poți face atât de multe pentru cariera ta... 529 00:44:48,920 --> 00:44:50,920 atunci pentru ce vei face cel pe care îl vei iubi. 530 00:44:59,320 --> 00:45:02,600 Nu am greșit îndrăgostește-te de tine. 531 00:45:06,240 --> 00:45:11,800 „Mi-am pierdut toate simțurile...” 532 00:45:11,880 --> 00:45:20,560 „Mi-am pierdut toate simțurile în dragostea ta”. 533 00:45:21,480 --> 00:45:27,080 „Este drăguță și frumoasă.” 534 00:45:27,600 --> 00:45:32,760 „Te rog să-mi rezolvi alianța”. 535 00:45:32,840 --> 00:45:38,440 „Mamă, te rog ia alianța mea a fost fixată”. 536 00:45:39,920 --> 00:45:42,960 Da. - M-am clasat pe primul loc. 537 00:45:43,200 --> 00:45:44,640 Felicitări. 538 00:45:45,480 --> 00:45:46,960 Oh da. 539 00:45:47,080 --> 00:45:48,440 Felicitări. - Mulţumesc. 540 00:45:48,600 --> 00:45:50,960 Vasu nici măcar nu este în listă. 541 00:45:51,360 --> 00:45:52,560 Vasudev? 542 00:45:54,560 --> 00:45:55,840 Nici măcar în listă. 543 00:45:57,440 --> 00:46:00,240 Există o linie foarte subțire între un geniu și un idiot. 544 00:46:01,320 --> 00:46:02,360 El a depus asta. 545 00:46:20,640 --> 00:46:22,120 — Ce este acolo în rânduri etc.? 546 00:46:22,640 --> 00:46:25,040 — Adevărata fundație a vieții este iubire.' 547 00:46:28,160 --> 00:46:29,480 Felicitări, Nandini. - Mulţumesc. 548 00:46:31,800 --> 00:46:34,520 Felicitări, Nandini. - Ai văzut, Vasu? - Nu. 549 00:46:34,600 --> 00:46:36,720 Felicitări, Nandini. Felicitari. 550 00:46:41,080 --> 00:46:42,880 — Faci totul cu mare dăruire.' 551 00:46:44,640 --> 00:46:46,800 — Dacă poți face atât de multe pentru cariera ta... 552 00:46:47,920 --> 00:46:49,920 ce vei face pentru una pe care o vei iubi. 553 00:46:51,920 --> 00:47:00,960 „Ar trebui să fii veselă și atinge cerul”. 554 00:47:01,040 --> 00:47:10,160 — Dar ești supărat pe mine. 555 00:47:10,240 --> 00:47:12,640 Ce crezi despre tine? Ești un erou? 556 00:47:13,880 --> 00:47:15,600 Totul se va întâmpla dupa dorinta ta? 557 00:47:15,800 --> 00:47:17,480 Te vei clasa pe locul 1 dacă vrei. 558 00:47:17,560 --> 00:47:20,400 Și dacă doriți, veți renunța la examen și face pe altcineva să câștige. 559 00:47:26,120 --> 00:47:27,120 Uite, 560 00:47:27,640 --> 00:47:31,000 Știu că ai făcut totul asta în dragostea ta. 561 00:47:32,560 --> 00:47:34,240 Să nu mă insulte. 562 00:47:36,840 --> 00:47:40,640 Dar Vasudev, Am vise diferite. 563 00:47:43,720 --> 00:47:46,800 nici nu stiu daca Te iubesc sau nu. 564 00:47:50,560 --> 00:47:51,920 Dar eu stiu... 565 00:47:53,800 --> 00:47:55,480 pe care vreau să-l cheltuiesc ceva timp cu tine. 566 00:47:58,240 --> 00:47:59,720 Înainte de a pleca în SUA. 567 00:48:02,120 --> 00:48:03,200 60 de minute? 568 00:48:06,920 --> 00:48:08,280 "Voi petrece timp..." 569 00:48:08,520 --> 00:48:09,520 vorbesc serios. 570 00:48:11,440 --> 00:48:12,960 Vom petrece 60 de minute... 571 00:48:14,920 --> 00:48:17,440 dar cand esti de 7 nasteri... 572 00:48:21,280 --> 00:48:23,600 Doar când vei dori petrec 60 de ani cu mine. 573 00:48:27,720 --> 00:48:29,920 Când îți va plăcea îmbătrânește cu mine. 574 00:48:34,400 --> 00:48:41,280 „Ar trebui să fii veselă și atinge cerul”. 575 00:48:43,920 --> 00:48:45,640 "Dar tu esti..." 576 00:48:48,640 --> 00:48:50,120 Daca nu as fi plecat in SUA... 577 00:48:51,480 --> 00:48:53,080 nu te-ai fi alăturat RAW. 578 00:48:56,160 --> 00:48:57,160 Pentru tine... 579 00:49:08,280 --> 00:49:09,280 Ce sa întâmplat? 580 00:49:10,360 --> 00:49:14,080 Dacă poți iubi după ce eu am a fost impuscat de 4-5 ori... 581 00:49:15,880 --> 00:49:17,600 atunci as avea făcut asta în IIT. 582 00:49:19,520 --> 00:49:22,240 Vă rugăm să vă fixați centurile de siguranță. 583 00:49:23,400 --> 00:49:25,120 Ai spus că... 584 00:49:26,160 --> 00:49:29,480 ori de câte ori voi avea nevoie de tine nu vei veni niciodată. 585 00:49:31,360 --> 00:49:32,360 Dar ai venit. 586 00:49:34,360 --> 00:49:35,360 De ce? 587 00:49:39,160 --> 00:49:41,800 "Inima mea..." 588 00:49:45,080 --> 00:49:46,280 Vashu este acolo. 589 00:49:47,920 --> 00:49:53,080 Ranjan, domnule. - "Nu-mi ascult inima." 590 00:49:55,360 --> 00:50:03,040 „Inima mea nu mă ascultă”. 591 00:50:04,680 --> 00:50:09,080 "Ce ar trebuii să fac?" 592 00:50:49,960 --> 00:50:55,200 „Vreau să răspunzi pentru iubirea mea.” 593 00:50:55,680 --> 00:51:00,840 „Nu am vrut să mă îndrăgostesc cu tine. Dar te iubesc.” 594 00:51:01,000 --> 00:51:06,440 — Ochii mei tânjesc să te văd. 595 00:51:06,520 --> 00:51:11,880 „De ce îmi tânjește inima sa fiu cu tine?" 596 00:51:11,960 --> 00:51:17,360 „Inima mea nu mă ascultă. Nu-mi ascult inima.” 597 00:51:17,440 --> 00:51:22,840 „Inima mea nu mă ascultă. Ce ar trebui să fac?" 598 00:51:57,400 --> 00:52:02,480 „Inima face ceea ce e se simte ca.” 599 00:52:02,960 --> 00:52:08,080 „Nu este înfricoșător. Este destul de curajos.” 600 00:52:08,360 --> 00:52:13,960 „Este o coincidență că inima face ce vrea.” 601 00:52:14,040 --> 00:52:24,880 „Ochii mei tânjesc să te văd. De ce inima mea tânjește să fie cu tine?" 602 00:52:24,960 --> 00:52:30,280 „Inima mea nu mă ascultă. Nu-mi ascult inima.” 603 00:52:30,360 --> 00:52:36,680 „Inima mea nu mă ascultă. Ce ar trebui să fac?" 604 00:52:36,920 --> 00:52:37,960 Vino. 605 00:52:45,040 --> 00:52:46,040 Rubina? 606 00:52:51,240 --> 00:52:52,240 În viaţă? 607 00:52:55,280 --> 00:52:57,640 Vasu. Vasu, ce faci? 608 00:52:57,720 --> 00:52:59,920 Vasu, esti suparat? Vasu. 609 00:53:01,480 --> 00:53:02,480 Vasu! 610 00:53:03,480 --> 00:53:04,560 Vasu, întoarce-te. 611 00:53:05,520 --> 00:53:06,560 Rubina! 612 00:53:08,040 --> 00:53:09,040 Rubina! 613 00:53:11,440 --> 00:53:15,800 Rubina! - T 384 614 00:53:17,920 --> 00:53:18,920 Vasu! 615 00:53:19,520 --> 00:53:20,520 Vasu! 616 00:53:23,160 --> 00:53:26,320 Domnule, azi l-a văzut pe Toxci Rubina echipei. 617 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 Rubina? 618 00:53:28,680 --> 00:53:31,080 Știi că e moartă. 619 00:53:31,480 --> 00:53:32,640 Sunt foarte speriat. 620 00:53:32,720 --> 00:53:34,440 nu stiu ce el se gandeste. 621 00:53:34,680 --> 00:53:38,760 Glonțul care a intrat urechea îi zdrobi craniul. 622 00:53:39,480 --> 00:53:41,760 Acest lucru i-a stricat pe unii a țesuturilor sale cerebrale. 623 00:53:42,480 --> 00:53:44,960 Și din această cauză el este suferind de Tinitus. 624 00:53:46,680 --> 00:53:49,840 Asta înseamnă că poate auzi sunete mărită de mai multe ori. 625 00:53:50,720 --> 00:53:53,600 Din cauza căruia mentalul lui echilibrul este de asemenea perturbat. 626 00:53:53,680 --> 00:53:55,200 Și asta va crește cu timpul. 627 00:53:55,440 --> 00:53:57,120 De aceea du-l în America. 628 00:54:11,920 --> 00:54:13,120 Hei. 629 00:54:50,720 --> 00:54:53,680 Hei. Hei. Stop. 630 00:54:53,760 --> 00:54:55,080 Mişcare. Mişcare. 631 00:54:56,640 --> 00:54:57,760 Mişcare. Mişcare. 632 00:54:59,480 --> 00:55:01,520 Hei ce faci? 633 00:55:10,680 --> 00:55:13,480 Asta este inversat. Steagul este greșit. 634 00:55:38,720 --> 00:55:39,960 De până acum. 635 00:55:43,120 --> 00:55:44,640 Cum ai văzut, dragă? 636 00:55:45,200 --> 00:55:49,640 Nu ar fi trebuit să am încredere în tineri gand si entuziasm. 637 00:55:53,240 --> 00:55:54,640 Pentru că ne pasă. 638 00:56:00,560 --> 00:56:04,800 Nu ar fi trebuit să am încredere în tineri gand si entuziasm. 639 00:56:05,520 --> 00:56:06,760 Ești concediat. 640 00:56:08,640 --> 00:56:11,840 Ţi-am spus. - Nu mai este competent. 641 00:56:12,360 --> 00:56:13,440 Vasu! 642 00:56:18,480 --> 00:56:20,720 va trebui să completez misiunea mea. 643 00:56:21,920 --> 00:56:24,600 va trebui să completez misiunea mea. 644 00:56:27,560 --> 00:56:28,920 nu sunt incompetent. 645 00:56:30,360 --> 00:56:32,280 nu sunt incompetent. 646 00:56:33,280 --> 00:56:36,200 nu sunt incompetent. 647 00:56:37,120 --> 00:56:39,160 nu sunt incompetent. 648 00:57:14,320 --> 00:57:17,880 Nu vrea să meargă în SUA. Cum eu... nu stiu ce sa fac. 649 00:57:17,960 --> 00:57:20,160 Și fă-l să înțeleagă asta asta e spre binele lui. 650 00:57:21,480 --> 00:57:22,480 Vasu. 651 00:57:23,840 --> 00:57:26,800 Când Nandini a decis să se intoarce a decis ea... 652 00:57:27,840 --> 00:57:31,160 ea ar rămâne cu tine. Ai grijă de tine. 653 00:57:32,080 --> 00:57:33,080 asta mi-a placut. 654 00:57:33,720 --> 00:57:35,000 Și mi-a plăcut pentru că... 655 00:57:35,960 --> 00:57:39,400 Și mi-a plăcut pentru că al meu fiica a plătit mai mult... 656 00:57:40,320 --> 00:57:42,280 importanță pentru relații decât cariera ei. 657 00:57:44,280 --> 00:57:45,520 Du-te în America. 658 00:57:46,240 --> 00:57:49,760 Dacă vă recuperați, totul va fi bine. - Rubina! 659 00:57:53,360 --> 00:57:55,080 Da. Dă-mi doar un minut. Bine? 660 00:57:55,400 --> 00:57:57,720 Vasu, domnul Das vrea vorbesc cu tine. Vasu. 661 00:58:02,560 --> 00:58:03,560 Rubina. 662 00:58:07,280 --> 00:58:08,280 Rubina. 663 00:58:08,880 --> 00:58:09,880 Să-l urmăm. 664 00:58:23,960 --> 00:58:24,960 Stop. 665 00:58:30,320 --> 00:58:31,320 Rubina! 666 00:58:42,640 --> 00:58:43,640 Ăsta e el. 667 00:58:53,440 --> 00:58:55,240 Unde se duce? 668 00:59:01,240 --> 00:59:02,240 Rubina! 669 00:59:02,560 --> 00:59:03,920 Ce ascunzi de mine? 670 00:59:07,720 --> 00:59:08,840 Îți amintești asta? 671 00:59:10,680 --> 00:59:11,680 384. 672 00:59:13,400 --> 00:59:14,560 Îmi amintesc totul. 673 00:59:16,320 --> 00:59:17,520 Dar cum ai scăpat. 674 00:59:17,600 --> 00:59:18,880 De ce nu ai venit, Vasu? 675 00:59:19,400 --> 00:59:21,600 Porbander? - Pune această întrebare la proștii aceia. 676 00:59:22,480 --> 00:59:24,320 Cel care m-a oprit mergând la Porbander. 677 00:59:25,080 --> 00:59:28,280 Au ordin să tragă la vedere. - Au un tracker pe mine. 678 00:59:31,600 --> 00:59:33,400 De fapt, ar putea fi urmărindu-mă chiar acum. 679 00:59:33,480 --> 00:59:37,040 Nu vă faceți griji. Sunt bruiatori aici. 680 00:59:38,480 --> 00:59:39,480 Domnule Nathan. 681 00:59:41,720 --> 00:59:42,720 Tu? 682 00:59:44,160 --> 00:59:46,040 Si tu esti. 683 00:59:46,720 --> 00:59:49,920 Am scăpat cu toții ca și tine. 684 00:59:53,200 --> 00:59:54,200 Uite. 685 00:59:56,160 --> 00:59:57,160 Atingeți și vedeți. 686 00:59:57,520 --> 00:59:58,680 Toți suntem în viață. 687 01:00:03,640 --> 01:00:05,560 Trebuie să ne îndeplinim misiune incompletă, Vasu. 688 01:00:08,160 --> 01:00:09,160 Vasu. 689 01:00:10,520 --> 01:00:12,920 Fără RAW. Nu IB. Nu, NSA. 690 01:00:13,520 --> 01:00:15,440 Lucrăm direct sub primul ministru. 691 01:00:15,920 --> 01:00:18,920 Pentru lume, ai fost concediat. Și toți suntem morți. 692 01:00:19,720 --> 01:00:22,720 Deci, strategia este, veți face fi în poziţia din faţă. 693 01:00:23,120 --> 01:00:24,760 Și vom acoperi tu din spate. 694 01:00:31,240 --> 01:00:35,000 Deci, misiunea MRS este pornită. 695 01:00:48,800 --> 01:00:49,880 Am auzit destule. 696 01:00:51,280 --> 01:00:52,760 Biletele sunt rezervate. Mergem. 697 01:00:53,320 --> 01:00:54,720 Nu se poate fugi de datorii. 698 01:01:00,440 --> 01:01:01,440 Nu pot merge. 699 01:01:01,640 --> 01:01:03,080 Și cum rămâne cu relațiile. 700 01:01:03,640 --> 01:01:05,120 Trebuie să le duci și tu mai departe. 701 01:01:09,560 --> 01:01:12,200 Știi, după ce ai plecat în SUA, aș fi atât de ocupat... 702 01:01:12,280 --> 01:01:14,640 că nici măcar n-aş avea timpul să-mi fie dor de tine. 703 01:01:16,080 --> 01:01:17,880 Îmi plăcea mult munca mea... 704 01:01:18,840 --> 01:01:21,840 mai mult decât îți place munca ta. 705 01:01:24,400 --> 01:01:28,400 Dar într-o zi a sunat domnul Das eu și mi-a spus despre tine. 706 01:01:30,840 --> 01:01:32,200 Și nu m-am putut opri. 707 01:01:35,640 --> 01:01:36,640 Vasu... 708 01:01:38,640 --> 01:01:40,720 daca ti se intampla ceva... 709 01:01:42,360 --> 01:01:43,360 voi muri. 710 01:01:44,760 --> 01:01:46,520 Voi muri, Vasu. 711 01:01:46,920 --> 01:01:48,120 Te rog să nu mă omori. 712 01:01:48,920 --> 01:01:51,680 Te rog să nu mă omori. 713 01:01:53,160 --> 01:01:54,160 Vă rog. 714 01:02:09,480 --> 01:02:10,760 Clopotele templului. 715 01:02:13,120 --> 01:02:14,800 Zâmbetul lui Banke Bihari. 716 01:02:16,360 --> 01:02:20,600 Totul a fost acolo după tine stânga. Dar eram neliniştit. 717 01:02:21,760 --> 01:02:24,240 Doar au fost acolo. Tu. 718 01:02:28,440 --> 01:02:30,280 Mi-a plăcut chiar să am dureri. 719 01:02:32,160 --> 01:02:35,480 Și într-o zi militar serverele de informații au fost sparte. 720 01:02:36,400 --> 01:02:37,680 A fost un mare atac cibernetic. 721 01:02:38,520 --> 01:02:40,080 Au fost angajați mulți experți. 722 01:02:41,640 --> 01:02:44,320 Totuși nu au fost în stare pentru a opri hackerul. 723 01:02:44,840 --> 01:02:47,480 Și atunci domnul Das s-a gândit la mine. 724 01:02:48,080 --> 01:02:49,080 Și m-a sunat. 725 01:02:51,600 --> 01:02:53,400 Aceasta va dispărea. Oh, Doamne. 726 01:02:55,440 --> 01:02:58,640 Vasu. - Vasu vino repede. Avem nevoie de tine. Vin la tine. 727 01:02:58,720 --> 01:02:59,720 Avem nevoie de tine. 728 01:02:59,920 --> 01:03:03,560 Vezi asta. Verifică asta. - Trebuie să-l oprim. 729 01:03:03,640 --> 01:03:05,560 Rupe codul binar. Rapid. 730 01:03:06,680 --> 01:03:09,240 Nu putem opri hackerul fără ajungând la adresa lui de IP, Vasu. 731 01:03:09,320 --> 01:03:10,320 Fă ceva. 732 01:03:15,400 --> 01:03:19,080 Oh, nu. Băieți, al cincilea incendiu zidul este spart. - Ce? 733 01:03:19,160 --> 01:03:21,720 Toate datele noastre se vor pierde. Vasu, fă ​​ceva. 734 01:03:28,840 --> 01:03:30,640 La ce te gândești, Vasu? 735 01:03:41,760 --> 01:03:43,680 Fă ceva. Haide. Noi nevoie de server IP... 736 01:03:43,960 --> 01:03:45,920 Timpul se scurge. Trebuie să-l oprim, Vasu. 737 01:03:48,680 --> 01:03:50,200 Trebuie să oprim asta, Vasu. 738 01:04:08,560 --> 01:04:11,120 Domnule, nu vom putea face nimic chiar dacă găsim locația IP. 739 01:04:11,560 --> 01:04:12,560 Ce vrei să spui? 740 01:04:14,760 --> 01:04:15,760 Uite. 741 01:04:20,240 --> 01:04:21,480 Atâtea adrese IP. 742 01:04:21,960 --> 01:04:24,360 Domnule, adresele IP sunt schimbându-se în fiecare secundă. 743 01:04:24,440 --> 01:04:26,320 194 de țări și 4416 orașe. 744 01:04:26,400 --> 01:04:29,080 Este imposibil de urmărit adresa lui IP. 745 01:04:29,360 --> 01:04:31,760 Ce facem acum? - Stai. Așteaptă. Așteaptă. Trebuie să oprim acum. 746 01:04:31,840 --> 01:04:33,840 Nu. Înseamnă oprire dezastru total. 747 01:04:33,920 --> 01:04:37,320 Domnule, știți că hackerul a făcut-o a accesat deja 80% din date. 748 01:04:37,400 --> 01:04:39,920 Da. - Atunci hai să trimitem și restul de 20%. 749 01:04:40,000 --> 01:04:42,280 ce prostii vorbesti? - A devenit nebun, domnule. 750 01:04:42,360 --> 01:04:43,640 Ai ieșit din minți? 751 01:04:48,520 --> 01:04:50,640 Nu fi prost. Vom pierde totul. 752 01:04:56,440 --> 01:04:58,400 Al șaselea firewall a fost încălcat, domnule. 753 01:04:58,480 --> 01:05:00,000 Și el primește toate datele. 754 01:05:00,400 --> 01:05:03,080 Opreste asta. - Domnule, te rog spune-i să oprească. 755 01:05:03,160 --> 01:05:04,480 Ce faci, domnule? Opreste-l acum. 756 01:05:04,560 --> 01:05:07,440 Toate informațiile noastre se vor pierde. Sistemul se va prăbuși, domnule. 757 01:05:11,680 --> 01:05:13,200 Calculatoarele noastre s-au oprit, domnule. 758 01:05:13,280 --> 01:05:14,960 Domnule, sistemele s-au prăbușit. 759 01:05:15,080 --> 01:05:18,400 Ce a făcut domnule? Pe cine ai adus aici, domnule? 760 01:05:18,480 --> 01:05:20,360 domnule. domnule. domnule. Acest lucru nu se face. 761 01:05:20,920 --> 01:05:22,240 A primit totul, domnule. 762 01:05:23,640 --> 01:05:25,120 Pot să iau niște lapte? - Lapte? 763 01:05:25,440 --> 01:05:26,520 Rece. Lapte rece. 764 01:05:26,600 --> 01:05:28,240 El are toate informațiile noastre. 765 01:05:28,320 --> 01:05:29,680 Ce prostie, Vasu? 766 01:05:29,880 --> 01:05:32,920 Ți-am spus să oprești datele. Să nu-l trimită. 767 01:05:33,000 --> 01:05:35,400 Domnule, chiar și Kahaiya are a spus că uneori 768 01:05:35,480 --> 01:05:37,800 trebuie să părăsești lupta pentru a o câștiga. 769 01:05:38,240 --> 01:05:40,920 Ce? nu înțeleg ceea ce spui. 770 01:05:47,200 --> 01:05:50,840 domnule. Toate sistemele sunt activate din nou. Se repornește. 771 01:05:51,080 --> 01:05:52,680 Domnule, se întoarce. 772 01:05:56,600 --> 01:05:57,840 Domnule, suntem din nou online. 773 01:05:59,520 --> 01:06:01,560 Și totul este spate și intactă. 774 01:06:03,040 --> 01:06:04,040 Hei. 775 01:06:04,120 --> 01:06:07,680 Bine făcut. Bine făcut. - Un minut. Un minut. 776 01:06:07,760 --> 01:06:09,680 Stai. Stai. Stai. Vasu. 777 01:06:10,600 --> 01:06:11,680 Cum sa întâmplat asta? 778 01:06:12,080 --> 01:06:14,760 Uite, nu am putut ajunge la adresa IP a hackerului. 779 01:06:15,560 --> 01:06:16,920 Dar el a primit datele noastre. 780 01:06:17,520 --> 01:06:21,520 Deci, mi-am ascuns noul virus în asta date și i le-a trimis. 781 01:06:22,600 --> 01:06:23,640 În regulă. 782 01:06:23,720 --> 01:06:26,160 Asta înseamnă toate sistemele lui s-ar fi putut prăbuși până acum. 783 01:06:26,240 --> 01:06:28,040 Și datele pe care le furase ar fi avut... 784 01:06:28,120 --> 01:06:30,960 sters, exterminat si sters. 785 01:06:31,600 --> 01:06:33,320 Frumos. Frumos. Frumos. - Nu va primi nimic. 786 01:06:33,400 --> 01:06:34,720 Domnule, „Lapte” rece pentru dumneavoastră. 787 01:06:34,960 --> 01:06:37,240 Hei, asta nu este pentru mine. Este pentru dumneavoastră. 788 01:06:38,080 --> 01:06:39,880 Asta te va păstra se răcește la presiune. 789 01:06:40,680 --> 01:06:42,720 Bea. Bea. - Bine, domnule. - „Bucură-te, Domnul Krishna”. 790 01:06:42,800 --> 01:06:43,960 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 791 01:06:44,320 --> 01:06:46,280 Das a avut dreptate în privința ta. 792 01:06:46,360 --> 01:06:49,040 Știi Vedele si stiinta bine. 793 01:06:49,120 --> 01:06:50,520 Și nu pot găsi un ghid mai bun... 794 01:06:50,600 --> 01:06:54,960 decât tu să mă ghidezi prin Yamuna lui Brij Bihari. 795 01:06:57,640 --> 01:07:01,080 Bine, să ajungem la subiect. Alăturați-vă RAW. 796 01:07:05,400 --> 01:07:07,320 Dragostea mă făcuse inutil. 797 01:07:08,440 --> 01:07:10,280 Altfel, chiar și eu eram un Persoană plină de resurse, domnule. 798 01:07:12,600 --> 01:07:14,600 Citat de Mirza Ghalib in the 18th century. 799 01:07:17,320 --> 01:07:20,080 Fiecare om are un motiv trăiește și mor în viață. 800 01:07:20,800 --> 01:07:22,920 Citat de Krishna. Mahabharata (Epic). 801 01:07:23,000 --> 01:07:25,920 Perioada 3731 î.Hr. Înainte de Hristos. 802 01:07:28,240 --> 01:07:30,480 Trebuie să existe un motiv pentru ca tu să fii în siguranță. 803 01:07:34,840 --> 01:07:36,160 „Salut, Domnule Krishna.” Domnule. 804 01:07:39,320 --> 01:07:41,320 16 iulie 1994. 805 01:07:42,160 --> 01:07:45,640 Revoltele din Mathura, unde părinții tăi au fost uciși. 806 01:07:46,360 --> 01:07:47,720 Asta a fost sponsorizat de ISI. 807 01:07:49,600 --> 01:07:52,920 Nu crezi că web-ul ar trebui spart? 808 01:07:53,160 --> 01:07:56,960 „Cântări” 809 01:07:59,320 --> 01:08:02,520 După ce am auzit asta cum un fiu s-ar putea opri? 810 01:08:05,080 --> 01:08:06,080 M-am alăturat RAW. 811 01:08:19,000 --> 01:08:23,680 Și odată ce antrenamentul s-a terminat, eu a început să răspândească web în India. 812 01:08:24,040 --> 01:08:27,120 Și în timp ce făceam asta am găsit o gramada de hartii... 813 01:08:27,680 --> 01:08:30,080 care au fost arse în Ambara Explozie din depozitul de arme. 814 01:08:30,160 --> 01:08:31,360 Și acolo am găsit un nume. 815 01:08:31,440 --> 01:08:35,960 D-NA. 816 01:08:36,880 --> 01:08:38,040 Da, domnule. D-NA. 817 01:08:39,400 --> 01:08:41,200 El este creierul ISI în India, domnule. 818 01:08:42,640 --> 01:08:45,080 Modul în care țările străine externalizează centrele lor de apeluri către noi... 819 01:08:45,160 --> 01:08:47,160 in acelasi fel si el externalizarea terorismului. 820 01:08:47,240 --> 01:08:49,000 Vrea să se transforme întreg India în Kashmir. 821 01:08:49,640 --> 01:08:51,880 Armele, teroriştii şi Sângele este aici, domnule. 822 01:08:51,960 --> 01:08:55,160 Asta înseamnă că vrei să spui asta acest incident de incendiu Ambala... 823 01:08:55,520 --> 01:09:00,520 nu este un scurtcircuit, ci un furt care a fost orchestrată de MRS. 824 01:09:00,600 --> 01:09:02,240 Exact, domnule. Acesta este punctul meu de vedere. 825 01:09:03,160 --> 01:09:04,160 Poți dovedi? 826 01:09:04,280 --> 01:09:06,320 Da, domnule. Dar am nevoie de o echipă să opereze în India. 827 01:09:06,640 --> 01:09:07,920 Și am nevoie de puteri speciale. 828 01:09:08,000 --> 01:09:09,000 De ce RAW... 829 01:09:15,320 --> 01:09:17,160 NSA a avut încredere în mine. 830 01:09:17,520 --> 01:09:19,400 Și o echipă specială RAW a fost organizat. 831 01:09:19,920 --> 01:09:20,920 Strict secret. 832 01:09:21,520 --> 01:09:22,520 Nathan. 833 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Rubina. 834 01:09:25,320 --> 01:09:26,320 Aman. 835 01:09:26,720 --> 01:09:27,720 Rohit. 836 01:09:28,640 --> 01:09:29,640 Pooja. 837 01:09:30,280 --> 01:09:32,840 Aveam o mentalitate similară si nebunia. 838 01:09:32,920 --> 01:09:34,120 Și chiar și obiectiv. 839 01:09:35,160 --> 01:09:36,160 Vasu. 840 01:09:36,360 --> 01:09:38,440 Numerele de 1,5 lakh mi-ai dat... 841 01:09:38,720 --> 01:09:40,520 din ele acestea 384 au fost pe lista scurtă. 842 01:09:42,280 --> 01:09:44,080 S-ar putea să fie ai doamnei furnizori logistici. 843 01:09:47,600 --> 01:09:48,840 Unii dintre ei sunt ofițeri. 844 01:09:52,080 --> 01:09:53,200 Unii sunt politicieni. 845 01:09:53,520 --> 01:09:54,640 Elevii. Profesori. 846 01:09:54,720 --> 01:09:56,560 Criminalii. Furnizori de arme. 847 01:09:57,600 --> 01:10:00,040 Locația unora dintre aceștia persoane au fost identificate. 848 01:10:00,360 --> 01:10:01,840 Și unele lipsesc. 849 01:10:01,920 --> 01:10:04,560 Rohit, este foarte ușor să le urmărești. 850 01:10:04,800 --> 01:10:09,760 Vor accesa niște bancomate, bănci stadioane, discoteci etc. 851 01:10:10,080 --> 01:10:11,640 Deci, fii cu ochii pe toate serverele. 852 01:10:11,880 --> 01:10:14,920 Dar ce facem cu el? Avem doar numele lui. 853 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 Nu avem chipul lui. 854 01:10:16,080 --> 01:10:20,320 Dacă obținem acești 384 de oameni, îl vom primi și pe Samar Khan. 855 01:10:21,240 --> 01:10:23,960 Dacă obținem dovezi, apoi legal. 856 01:10:24,440 --> 01:10:26,120 Și dacă nu, atunci ilegal. 857 01:10:28,080 --> 01:10:29,280 Trebuie să le spargem. 858 01:10:38,680 --> 01:10:41,240 — Dar MRS s-a dovedit a fi mai mult viclean decât noi.' 859 01:10:41,680 --> 01:10:46,240 „În ciuda diferitelor dovezi, nu i-am putut urmări existența. 860 01:10:53,080 --> 01:10:55,200 — Și nici nu am găsit niciunul indiciu pentru furt...' 861 01:10:55,320 --> 01:10:57,320 '... asta se întâmplase în depozitul de arme Ambala.' 862 01:10:57,920 --> 01:11:01,080 „În ziua aceea, a fost nunta Rubinei. 863 01:11:01,360 --> 01:11:02,520 Toți sunt uciși. 864 01:11:03,320 --> 01:11:05,440 Și cel care face lovitura sunt băieți din Gujarat. 865 01:11:06,400 --> 01:11:10,240 Părinții și familia lor erau ucis în revoltele Godhra. 866 01:11:10,520 --> 01:11:12,120 Și MRS profită de aceea. 867 01:11:12,280 --> 01:11:14,960 In seara asta la 2 vin ei înșiși la Porbandar... 868 01:11:15,800 --> 01:11:18,560 șantierul naval pentru aprovizionarea cu arme și încurajează-i. 869 01:11:21,960 --> 01:11:23,160 Acchan Mia, este adevărat? 870 01:11:23,240 --> 01:11:24,840 100 la sută, domnule. 871 01:11:25,640 --> 01:11:27,640 Și acestea sunt aceleași arme pe care o cauți. 872 01:11:28,160 --> 01:11:29,680 Furat de la Ambala Arms Depot. 873 01:11:30,080 --> 01:11:32,200 Informați-l imediat pe Nathan Sună și domnule Das. 874 01:11:32,280 --> 01:11:34,200 Vom pleca chiar acum. - Toate corect. - Să mergem. - Haide. 875 01:11:34,280 --> 01:11:35,280 Fără mine? 876 01:11:35,800 --> 01:11:38,800 'Dăruirea Rubinei făcută cursa noastră de sânge. 877 01:11:39,480 --> 01:11:42,320 — Am ajuns la Porbandar înainte de vreme.' 878 01:12:10,840 --> 01:12:13,040 „Armele sunt în bancă, Confirmat.' 879 01:12:19,880 --> 01:12:20,880 Buna ziua? 880 01:12:21,920 --> 01:12:22,920 Ce? 881 01:12:23,640 --> 01:12:24,640 Anulați livrarea? 882 01:12:26,440 --> 01:12:27,840 Haide. - Ține-l. 883 01:12:31,920 --> 01:12:33,080 Aruncă-ți armele. 884 01:12:49,960 --> 01:12:50,960 Retragere. 885 01:12:54,000 --> 01:12:55,000 Împuşcă-l. 886 01:13:36,880 --> 01:13:37,920 Vasu! 887 01:14:16,280 --> 01:14:17,280 Vasu! 888 01:14:32,680 --> 01:14:33,680 Vasu! 889 01:14:33,800 --> 01:14:34,800 Vasu! 890 01:14:36,000 --> 01:14:37,480 Vasu! - Vasu! 891 01:15:10,960 --> 01:15:12,920 Patriotismul este ciudat intoxicație. 892 01:15:15,520 --> 01:15:17,280 Oamenii vor să moară în mod inutil. 893 01:15:18,560 --> 01:15:19,680 Aman domnule. 894 01:15:20,480 --> 01:15:22,760 Hei. 895 01:15:22,920 --> 01:15:24,120 Nu. - Nu. Nu. Nu. 896 01:15:25,520 --> 01:15:26,560 Furia lui este corectă. 897 01:15:28,160 --> 01:15:29,320 Emoția este și ea corectă. 898 01:15:29,960 --> 01:15:30,960 Viata... 899 01:15:33,080 --> 01:15:34,480 nu este ceva ce dai. 900 01:15:37,880 --> 01:15:39,040 Trebuie să o iei. 901 01:15:40,400 --> 01:15:43,000 Rubina. Nu. Nu. Nu. Opreste-te. 902 01:15:43,280 --> 01:15:45,160 Opreste-te. opreste-l. O să te omor. 903 01:15:49,480 --> 01:15:50,680 Vasu. 904 01:15:50,760 --> 01:15:51,760 Nu. 905 01:15:51,840 --> 01:15:54,800 Ți-am spus de atâtea ori vino în această parte a liniei. 906 01:15:56,680 --> 01:15:58,280 Ce ai primit? Trădare? 907 01:16:01,000 --> 01:16:04,560 Cei de la TOXCI. 908 01:16:06,320 --> 01:16:07,320 Al tău. 909 01:16:24,680 --> 01:16:25,840 Nu ai venit aici. 910 01:16:25,920 --> 01:16:27,280 Ai fost adus aici. 911 01:16:34,560 --> 01:16:35,840 O persoană ciudată care se îndoiește. 912 01:16:38,800 --> 01:16:40,600 Știam că va verifica din nou. 913 01:16:40,800 --> 01:16:44,000 De aceea aveam straturi de plumbul răspândit în camion. 914 01:16:45,160 --> 01:16:47,960 Pe deasupra am proiectat holograme ale armelor. 915 01:16:49,200 --> 01:16:52,720 Iar dedesubt am avut oamenii mei ascunși. 916 01:16:54,720 --> 01:16:57,760 Apropo, nicio rază pe pământ... 917 01:16:59,360 --> 01:17:01,720 poate pătrunde plumbul. 918 01:17:03,240 --> 01:17:05,600 Este de bază. Predat în liceu. 919 01:17:08,640 --> 01:17:10,400 De aceea intreb tu să lucrezi pentru mine. 920 01:17:11,080 --> 01:17:12,280 Ai o șansă. 921 01:17:12,920 --> 01:17:14,000 Purtați-mi lesa. 922 01:17:19,240 --> 01:17:20,360 o voi face. 923 01:17:22,360 --> 01:17:23,920 Spune-mi, ce trebuie să fac? 924 01:17:27,680 --> 01:17:30,200 Te gandesti la vreun truc de geniu? 925 01:17:31,920 --> 01:17:33,520 De ce ti-e frica? 926 01:17:35,920 --> 01:17:38,280 Crezi că poți scapă de aici. 927 01:17:39,360 --> 01:17:43,480 Crezi că mă poți opri. 928 01:17:44,480 --> 01:17:45,960 Vei putea să mă oprești? 929 01:18:13,320 --> 01:18:16,320 Ați atacat serviciile de informații militare din atacul meu cibernetic, nu? 930 01:18:18,120 --> 01:18:19,480 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 931 01:18:20,520 --> 01:18:21,520 Îmi pare rău. 932 01:18:24,200 --> 01:18:25,200 ce iti doresti? 933 01:18:27,840 --> 01:18:30,760 Dacă ne unim mâinile, vom câștiga lumea. 934 01:18:32,160 --> 01:18:33,600 Atunci ar trebui să vii de partea asta. 935 01:18:34,040 --> 01:18:35,400 Schimbă-ți partea. 936 01:18:35,920 --> 01:18:37,200 Îți dau o șansă. 937 01:18:37,560 --> 01:18:39,680 Uită de toată nebunia asta. Esti un geniu. 938 01:18:39,760 --> 01:18:42,920 Asta e corect. Nu există nicio îndoială în aceea. Sunt un geniu. 939 01:18:43,960 --> 01:18:46,760 Era un citat. 940 01:18:49,200 --> 01:18:50,200 Am uitat... Da. 941 01:18:50,560 --> 01:18:54,160 Nu există geniu adevărat fără un strop de nebunie. 942 01:18:56,720 --> 01:18:57,960 Aristotel a spus așa. 943 01:18:59,240 --> 01:19:01,440 Atunci folosește-ți toată puterea. 944 01:19:02,520 --> 01:19:04,480 Dar orice creier ai. 945 01:19:05,160 --> 01:19:07,360 Pentru că poți doar... 946 01:19:08,720 --> 01:19:10,040 ucide-ma asa. 947 01:19:12,280 --> 01:19:13,480 Nu mă poți învinge. 948 01:19:14,800 --> 01:19:15,880 A spus cineva așa. 949 01:19:15,960 --> 01:19:17,080 A spus cineva asa? 950 01:19:17,400 --> 01:19:19,960 Vasudev Shashtri a făcut-o. 951 01:19:28,200 --> 01:19:30,600 Te-ai dovedit fii coada unui caine. 952 01:19:30,680 --> 01:19:32,360 Uite, cum se zbate. 953 01:19:32,560 --> 01:19:33,560 Uite. 954 01:19:34,640 --> 01:19:36,440 Luați o oglindă pe cineva. 955 01:19:36,960 --> 01:19:39,320 Arată-i câinelui fața. 956 01:19:52,160 --> 01:19:53,920 Crezi că ești un mare geniu. 957 01:19:57,280 --> 01:19:59,400 Hai să jucăm un joc. O ghicitoare. 958 01:20:00,400 --> 01:20:02,160 O să văd și eu limita ta. 959 01:20:34,680 --> 01:20:35,680 Rupe-o. 960 01:20:37,320 --> 01:20:38,320 Rupe-o. 961 01:20:38,560 --> 01:20:40,880 Altfel, oamenii mei vor rupe hainele acestor fete. 962 01:20:46,040 --> 01:20:49,200 Caracterul tău este că nu vei face asta rupe-o. Și nu îi vor cruța. 963 01:20:49,280 --> 01:20:51,000 Fiecare a lui. Ce pot face aici? 964 01:20:51,840 --> 01:20:52,840 Acum spune-mi. 965 01:20:52,920 --> 01:20:56,920 Fetele care ar fi trebuit să fie incinerat cu respect... 966 01:20:57,000 --> 01:21:00,360 azi sunt insultati doar pentru acest steag. 967 01:21:00,440 --> 01:21:01,440 Să vă fie rușine. 968 01:21:08,520 --> 01:21:09,920 Acest patriotism. 969 01:21:11,280 --> 01:21:12,280 Începe spectacolul. 970 01:21:18,920 --> 01:21:20,160 Nu. Oprește-te. 971 01:21:20,400 --> 01:21:21,400 Stop. Idioti. 972 01:21:23,760 --> 01:21:24,760 Stop. 973 01:21:25,800 --> 01:21:28,800 Acest steag poate fi rupt de o suta de ori... 974 01:21:29,200 --> 01:21:31,240 pentru a salva onoarea a fiicelor sale. 975 01:21:32,560 --> 01:21:36,920 Și pentru a salva onoarea de acest steag... 976 01:21:38,680 --> 01:21:41,880 noi indienii putem muri de o mie de ori. 977 01:21:44,080 --> 01:21:49,760 Și poate tăia oameni ca tine în milioane de bucăți. 978 01:22:14,320 --> 01:22:19,840 Mă voi întoarce. 979 01:22:32,600 --> 01:22:33,960 Mă voi întoarce. 980 01:22:35,960 --> 01:22:36,960 Nu poţi. 981 01:22:42,400 --> 01:22:45,240 'Mă voi întoarce.' 982 01:22:54,320 --> 01:22:55,320 ti-am spus... 983 01:22:58,160 --> 01:22:59,640 Trebuie să-mi rambursez datoria. 984 01:23:04,920 --> 01:23:06,480 Și aceasta este datoria a Mamei. 985 01:23:10,920 --> 01:23:12,120 Mă duc la Porbander. 986 01:23:13,200 --> 01:23:15,960 Vasu. Vasu. Vasu. 987 01:23:16,520 --> 01:23:17,720 Vasu. Stop. 988 01:23:18,120 --> 01:23:19,120 Vasu. Vă rog. 989 01:23:19,600 --> 01:23:21,280 Vasu ascultă-mă. 990 01:23:21,640 --> 01:23:23,320 Vasu nu pleca te rog. 991 01:23:23,960 --> 01:23:25,160 Vasu. 992 01:23:25,240 --> 01:23:27,320 — Nandini, va trebui să plec. 993 01:23:28,320 --> 01:23:30,400 'Va trebui să îndeplinesc asta misiune doamna să trăiască...' 994 01:23:31,000 --> 01:23:33,200 '... în pace cu tine.' 995 01:23:33,840 --> 01:23:36,880 „Luptă cu jocul inimii cu creierul meu.' 996 01:24:06,760 --> 01:24:10,240 Fumezi afară la spital, prietene. 997 01:24:10,320 --> 01:24:11,600 Soția mea este bolnavă. Ea este înăuntru. 998 01:24:11,960 --> 01:24:13,160 Ce sa întâmplat cu ea? 999 01:24:13,840 --> 01:24:15,200 Cel de care suferă femeile. 1000 01:24:16,360 --> 01:24:17,720 Cea de care suferă femeile... 1001 01:24:17,960 --> 01:24:19,520 Cheltuielile sunt mari... - Cât costă țigara? 1002 01:24:21,120 --> 01:24:22,840 10 lei. - 10 lei? 1003 01:24:23,360 --> 01:24:24,360 Cati ai? 1004 01:24:24,600 --> 01:24:25,520 încă unul. 1005 01:24:25,550 --> 01:24:29,820 Ai bani să mori, dar tu nu ai bani să-ți salvezi soția. 1006 01:24:30,480 --> 01:24:31,480 Ce vrei să spui? 1007 01:24:33,120 --> 01:24:35,080 Uită-te la asta. Provoacă moartea. 1008 01:24:35,920 --> 01:24:37,720 Și acest tampon sanitar salvează vieți. 1009 01:24:39,200 --> 01:24:41,960 Nu râde. Îți poți salva viata sotiei din 1010 01:24:42,080 --> 01:24:44,320 boala care se întâmplă pentru că de a folosi haine murdare 1011 01:24:44,400 --> 01:24:47,160 in timpul menstruatiei cu banii care este folosit pentru a cumpăra două țigări. 1012 01:24:47,840 --> 01:24:51,600 Te poți salva de la boli cauzate de fumat. 1013 01:24:51,680 --> 01:24:53,240 Asta înseamnă că poți salva două vieți 1014 01:24:53,260 --> 01:24:54,900 cu banii tu cheltuiesc pe fumat. 1015 01:24:54,960 --> 01:24:56,800 Soția ta este în direct precum și viața ta. 1016 01:24:57,080 --> 01:24:58,480 Gândește-te la asta și zâmbește. 1017 01:25:00,240 --> 01:25:03,360 Fumatul nu te face un erou. 1018 01:25:03,680 --> 01:25:05,040 Un adevărat erou încurajează femeile pentru a folosi asta. 1019 01:25:09,160 --> 01:25:11,080 Bună dimineața, domnule. Sunt vești proaste. 1020 01:25:11,360 --> 01:25:13,560 Vasu a devenit un rebel. A plecat la Porbandar. 1021 01:25:19,160 --> 01:25:22,160 Da, băieți. Orice urmă a lui Vasudev Shashtri. 1022 01:25:22,440 --> 01:25:24,320 Orice știre? - El este foarte rapid. 1023 01:25:24,760 --> 01:25:27,120 I-a păcălit pe toată lumea. Păcălit. 1024 01:25:27,640 --> 01:25:29,560 Domnule, nu a ajuns aici, Porbandar. 1025 01:25:29,960 --> 01:25:31,720 Am verificat întreg aeroportul. 1026 01:25:32,080 --> 01:25:35,400 Domnule, urmăritorul din corpul lui a fost plasat de el... 1027 01:25:35,680 --> 01:25:39,560 în geanta domnului Shetty la Aeroportul Lakshwadeep. 1028 01:25:40,120 --> 01:25:41,840 Și îl urmăream. 1029 01:25:42,160 --> 01:25:44,640 Și oricum domnule, el este foarte inteligent. 1030 01:25:44,800 --> 01:25:47,920 Taci, Lingam. Doar închide sus. Nu vorbi prostii. 1031 01:25:48,000 --> 01:25:49,160 Fă-ți treaba. 1032 01:25:49,480 --> 01:25:51,800 Trimite-mi filmarea de la Aeroportul Lakshwadeep acum. 1033 01:25:52,000 --> 01:25:53,840 Da, domnule. - Domnule Das. 1034 01:25:55,760 --> 01:25:57,200 Spune-i iubitului tău. 1035 01:25:58,640 --> 01:26:02,200 Dacă acel fugar sună, atunci spune ea să ți-l predea. 1036 01:26:05,520 --> 01:26:07,840 A comis o crimă uriașă prin dislocarea trackerului. 1037 01:26:08,960 --> 01:26:10,400 Nu va putea scăpa. 1038 01:26:12,800 --> 01:26:15,720 domnule Ranjan. Nu este atât de ușor. 1039 01:26:16,160 --> 01:26:17,280 De ce spui asta? 1040 01:26:18,240 --> 01:26:20,160 Este Vasudev Shashtri mai mare decât legea? 1041 01:26:20,320 --> 01:26:22,000 Nu, deloc. 1042 01:26:23,200 --> 01:26:25,000 Dar emoția lui este foarte mare. 1043 01:27:35,600 --> 01:27:38,400 — Deci, misiunea MRS este activată. 1044 01:27:39,400 --> 01:27:42,240 — Deci primul meu obiectiv sunt cei trei oameni... 1045 01:27:44,160 --> 01:27:45,440 care mă urmăresc. 1046 01:28:00,600 --> 01:28:05,200 Iqbal. Mubin. Rakesh. 1047 01:28:08,840 --> 01:28:10,320 Celulele dormitoare ISI. 1048 01:28:11,240 --> 01:28:13,720 Trei crime. 4 violuri. 10 explozii. 1049 01:28:14,560 --> 01:28:15,560 Tragători ascuțiți. 1050 01:28:16,080 --> 01:28:18,120 Dar când ai luat 45 de grade unghi apoi masca. 1051 01:28:22,400 --> 01:28:24,720 Deci acum ai inteles cine urmărea pe cine? 1052 01:28:35,080 --> 01:28:36,080 Cine te-a trimis? 1053 01:28:38,120 --> 01:28:40,240 Vorbi. - Suntem doar ucigași cu contract. 1054 01:28:40,360 --> 01:28:41,600 Nu știm nimic. 1055 01:28:42,240 --> 01:28:46,320 Am înţeles. - Nu ai capacitatea de a mă duce la MRS. Corect? 1056 01:28:47,920 --> 01:28:49,360 Transmite-le doar mesajul meu. 1057 01:28:59,120 --> 01:29:00,560 'Mă voi întoarce.' 1058 01:29:15,360 --> 01:29:17,720 — Chestia asta nu pare obișnuit deloc. 1059 01:29:17,800 --> 01:29:19,600 Există vreun secret în spatele lui? 1060 01:29:19,680 --> 01:29:22,240 — Cadavrele a trei persoane au fost găsite spânzurate 1061 01:29:22,320 --> 01:29:24,120 în mod misterios în Lakshwadeep.' 1062 01:29:24,200 --> 01:29:26,920 — Încearcă să trimită vreun mesaj aici? 1063 01:29:28,840 --> 01:29:29,840 Copil. 1064 01:29:30,840 --> 01:29:31,840 M-am întors. 1065 01:29:34,560 --> 01:29:35,560 am revenit si eu. 1066 01:29:38,160 --> 01:29:39,400 Atunci să începem. 1067 01:29:44,200 --> 01:29:45,680 A început deja. 1068 01:30:17,200 --> 01:30:18,760 Trebuie să-l sunăm pe domnul Das. 1069 01:30:18,840 --> 01:30:19,880 Fără apeluri telefonice. 1070 01:30:20,920 --> 01:30:22,120 Fără vizite. 1071 01:30:24,400 --> 01:30:26,960 Până va fi capturat Vasu... 1072 01:30:27,440 --> 01:30:29,560 voi doi veți fi în custodia mea. 1073 01:30:29,640 --> 01:30:32,920 Dar nu poți aresta nouă așa. 1074 01:30:33,120 --> 01:30:36,920 Pot să fac orice îmi doresc. 1075 01:30:38,400 --> 01:30:41,120 Pot chiar să o molestez. - Cum îndrăznești? 1076 01:30:41,200 --> 01:30:42,200 Taci! 1077 01:30:44,560 --> 01:30:47,840 Te-am întrebat de atunci ultimele 6 ore. 1078 01:30:48,680 --> 01:30:49,840 unde este Vasu. 1079 01:30:50,760 --> 01:30:53,000 Dacă vrei să te întorci la Lakshwadeep... 1080 01:30:53,640 --> 01:30:56,760 apoi spune-ne unde este idiotul acela. 1081 01:30:57,280 --> 01:31:00,160 Pentru că MRS este mai mare idiot decât el. 1082 01:31:02,560 --> 01:31:04,000 MRS s-a întors. 1083 01:31:05,960 --> 01:31:08,880 Priviți doar ce se va întâmpla acum. 1084 01:31:12,800 --> 01:31:14,400 MRS s-a întors. 1085 01:31:15,640 --> 01:31:18,560 Priviți doar ce se va întâmpla acum. 1086 01:31:19,640 --> 01:31:21,960 Nu are rost să acopere sus toate acestea acum. 1087 01:31:23,360 --> 01:31:24,360 E vina ta. 1088 01:31:25,640 --> 01:31:26,720 te-am avertizat. 1089 01:31:28,280 --> 01:31:30,200 L-am întâlnit la întoarcere... 1090 01:31:30,720 --> 01:31:32,320 din Laskshwadeep. 1091 01:31:32,400 --> 01:31:34,280 Și ți-am spus că el este nu nebun, este viclean. 1092 01:31:34,360 --> 01:31:35,680 Și ai luat-o ușor. 1093 01:31:35,760 --> 01:31:37,120 Nu am luat-o cu ușurință, domnule. 1094 01:31:38,080 --> 01:31:41,480 Îmi transmitesem un contract pentru a ucide el înainte de a merge la Laskshwadeep. 1095 01:31:41,840 --> 01:31:44,080 Acei trei proști de la ISI. 1096 01:31:44,720 --> 01:31:45,720 Dezgustător. 1097 01:31:47,640 --> 01:31:49,040 vreau sa stiu... 1098 01:31:49,440 --> 01:31:51,760 de ce nu l-ai ucis când era în comă. 1099 01:31:52,880 --> 01:31:55,880 Domnule ministru, știați. Am știut? 1100 01:31:56,400 --> 01:31:58,800 De fapt nimeni nu știa că era în viață. 1101 01:31:59,680 --> 01:32:01,280 Era mort pentru noi toți. 1102 01:32:01,840 --> 01:32:04,160 De fapt, Chiar îi închisesem dosarul. 1103 01:32:05,200 --> 01:32:06,840 Idiotul acela a jucat Das un astfel de joc... 1104 01:32:07,360 --> 01:32:10,080 pentru care am fost terminați cu toții. 1105 01:32:11,000 --> 01:32:12,400 A fost ținut ascuns. 1106 01:32:13,400 --> 01:32:14,920 Încă nu este singur. 1107 01:32:16,280 --> 01:32:18,280 E cineva acolo cu el. 1108 01:32:19,480 --> 01:32:20,960 Poate RAW. 1109 01:32:22,880 --> 01:32:23,920 Pot fi? 1110 01:32:24,840 --> 01:32:25,840 De ce? 1111 01:32:26,000 --> 01:32:27,400 De ce am avut încredere în tine? 1112 01:32:28,880 --> 01:32:31,200 De ce te-am promovat? 1113 01:32:31,560 --> 01:32:32,840 Spune-mi. 1114 01:32:34,000 --> 01:32:35,000 Uite. 1115 01:32:35,760 --> 01:32:37,440 Dacă TOCSI are de-a face cu... 1116 01:32:38,800 --> 01:32:41,160 MRS se dezvăluie atunci... 1117 01:32:41,520 --> 01:32:42,520 Atunci? 1118 01:32:47,480 --> 01:32:49,440 Vândut. Miniștrii sunt vânduți. 1119 01:32:49,800 --> 01:32:51,720 Vasu? - Și ofițerii sunt vânduți. 1120 01:32:53,320 --> 01:32:54,320 Dar... 1121 01:32:56,720 --> 01:32:58,000 În mâinile teroriştilor. 1122 01:33:00,080 --> 01:33:01,080 Vasu. 1123 01:33:01,480 --> 01:33:03,240 Dragă, astfel de oferte sunt obișnuite. 1124 01:33:03,320 --> 01:33:05,480 Aceasta este o afacere a politicii. 1125 01:33:13,560 --> 01:33:15,880 Și aceasta este afacerea dintre noi, patriotii. 1126 01:33:16,960 --> 01:33:19,240 Aici se aplică doar regulile. Nu oferte. 1127 01:33:20,920 --> 01:33:22,000 Și cea a inimii. 1128 01:33:29,400 --> 01:33:30,880 Orice a trebuit făcut este făcut. 1129 01:33:34,920 --> 01:33:38,920 Știi că acest prost a avut m-a presat foarte mult. 1130 01:33:39,760 --> 01:33:40,760 El este mort. 1131 01:33:41,960 --> 01:33:43,000 Treaba sa terminat. 1132 01:33:43,240 --> 01:33:44,480 Atunci s-a terminat. 1133 01:33:46,320 --> 01:33:47,320 materie. 1134 01:33:48,280 --> 01:33:52,120 Dacă eu mor, atunci vei muri și tu. 1135 01:33:54,320 --> 01:33:55,600 Mâine la micul dejun. 1136 01:33:56,760 --> 01:34:01,760 2, 4, 8. 16. Nr. 1137 01:34:02,880 --> 01:34:05,480 Veți primi 32 de bucăți. 32. 1138 01:34:07,440 --> 01:34:09,600 Aparținând lui Nandini și a mamei ei. 1139 01:34:21,080 --> 01:34:22,440 I-ai chemat aici, nu? 1140 01:34:23,320 --> 01:34:24,760 Le-ai ascuns aici, nu? 1141 01:34:25,600 --> 01:34:26,760 Nu ai inteles? 1142 01:34:27,880 --> 01:34:29,680 Văd ce vede ea. 1143 01:34:30,640 --> 01:34:33,280 Aud ce aude ea. 1144 01:34:34,880 --> 01:34:37,120 Sunt camere înăuntru lentilele ei de contact. 1145 01:34:37,640 --> 01:34:39,040 Și microfon în cercei. 1146 01:34:39,680 --> 01:34:41,520 Te pot molesta și pe tine. 1147 01:34:46,600 --> 01:34:49,480 Slavă Domnului că al meu oamenii au salvat-o. 1148 01:34:51,480 --> 01:34:54,080 Altfel daca ai avea chiar a atins-o... 1149 01:34:56,080 --> 01:34:59,120 atunci te-aș fi tăiat... 1150 01:34:59,200 --> 01:35:03,600 într-un milion de bucăți. 1151 01:35:06,680 --> 01:35:07,680 Carne tocată. 1152 01:35:10,800 --> 01:35:13,520 Nandini este dragostea mea. Dragul meu. 1153 01:35:14,760 --> 01:35:16,560 Ai crezut că voi pleca ea neprotejată? 1154 01:35:20,960 --> 01:35:23,960 Știu că MRS nu a făcut-o ți-a spus adresa lor. 1155 01:35:24,640 --> 01:35:26,720 Dar încă poți fi mesajul meu. 1156 01:35:26,960 --> 01:35:28,000 Sinucideți-vă. 1157 01:35:34,320 --> 01:35:36,480 Fă măcar un bine lucru în viață. 1158 01:35:47,120 --> 01:35:48,120 Haide. 1159 01:36:07,760 --> 01:36:09,200 Preotul mi-a spus că... 1160 01:36:10,920 --> 01:36:14,240 trișorii mor singuri. 1161 01:36:15,960 --> 01:36:19,120 Întrebarea este că aceasta este o crimă sau o sinucidere. 1162 01:36:19,360 --> 01:36:21,960 Sunt conectate la Crime Lakshwadeep? 1163 01:36:22,160 --> 01:36:26,600 Întrebarea este unde suntem Agențiile de informații sunt. 1164 01:36:26,800 --> 01:36:29,840 Modul în care ofițerii și miniștrii sunt ucisi... 1165 01:36:29,920 --> 01:36:33,200 după aceea astfel de întrebări sunt obligați să fie crescute. 1166 01:36:33,320 --> 01:36:35,000 Pentru că cu sângele a fostului primar... 1167 01:36:35,080 --> 01:36:37,560 este scris „Să ajungem din urmă”, pe pământ. 1168 01:36:37,640 --> 01:36:39,960 Deci, trebuie să fie expuse în curând. 1169 01:36:46,680 --> 01:36:48,000 Mai este o problemă. 1170 01:36:48,640 --> 01:36:51,000 Am vorbit cu contactul nostru în Mauritius că 1171 01:36:51,080 --> 01:36:53,080 Șeful ISI a vorbit Bilal în ISIS. 1172 01:36:53,160 --> 01:36:54,720 Și au spus că ei a facut o greseala de 1173 01:36:54,800 --> 01:36:56,360 numindu-te ca an agent în India. 1174 01:36:56,440 --> 01:36:58,920 Domnule, am fost defăimați chiar înainte venind pe harta lumii. 1175 01:37:01,720 --> 01:37:02,720 Bună, frate. 1176 01:37:02,800 --> 01:37:04,000 Uită asta. 1177 01:37:04,760 --> 01:37:06,880 Spune-mi, s-a încheiat afacerea cu Bilal? 1178 01:37:06,960 --> 01:37:10,640 De fapt, din moment ce am pierdut câțiva cărți, ne-am pierdut toate jocurile. 1179 01:37:10,800 --> 01:37:14,680 Bazele tale sunt zdruncinate când cad câteva frunze. Idioti. 1180 01:37:14,760 --> 01:37:15,840 Nu, frate. 1181 01:37:16,320 --> 01:37:21,360 Ce s-a întâmplat cu promisiunea de Jihadul pe care l-a făcut Kanth Digital? 1182 01:37:21,560 --> 01:37:22,720 Tocmai te-ai dus în India. 1183 01:37:23,280 --> 01:37:26,880 Orice a promis Kanth Digital, va fi promis cu siguranță. 1184 01:37:26,960 --> 01:37:31,960 Și este nevoie de timp pentru a obține contactul ale acestor agenții guvernamentale. 1185 01:37:32,040 --> 01:37:33,480 Nu aveți creier, proști? 1186 01:37:33,840 --> 01:37:34,880 Vorbește corect. 1187 01:37:34,960 --> 01:37:37,960 Taci. Nu mai blabla ca o femeie. 1188 01:37:38,120 --> 01:37:39,480 M-am gândit la un nou plan. 1189 01:37:39,560 --> 01:37:41,440 Privește doar cum mă voi tremura fundamentele Indiei. 1190 01:37:41,520 --> 01:37:44,120 Este a zecea aniversare de Kanth Digital. 1191 01:37:44,920 --> 01:37:45,920 Trimite fonduri. 1192 01:37:47,520 --> 01:37:49,800 Când ați planificat această funcție? - MK? 1193 01:37:49,880 --> 01:37:50,880 Da, domnule. 1194 01:37:51,520 --> 01:37:53,640 Faceți o listă de invitați de oameni mari. 1195 01:37:53,720 --> 01:37:54,720 Da 1196 01:37:55,000 --> 01:37:57,560 Și asta trebuie să includă un nume mic. 1197 01:37:58,120 --> 01:37:59,360 Te voi ajunge din urmă. 1198 01:38:04,880 --> 01:38:06,400 Bună seara, tuturor. 1199 01:38:06,480 --> 01:38:10,560 Acesta este DJ JAS și vă urez bun venit pentru a sărbători noaptea de... 1200 01:38:10,640 --> 01:38:15,200 Aniversarea. Fii cu mine. 1201 01:38:15,880 --> 01:38:18,160 Prieteni noaptea asta e pentru dragoste, Deci haideți să discutăm despre dragoste. 1202 01:38:18,240 --> 01:38:23,080 Atunci hai să o facem cu un singur DJ JAS. 1203 01:38:32,640 --> 01:38:35,920 — Știam că MRS va găsi adresa ta să mă ajungă. 1204 01:38:36,000 --> 01:38:37,240 — De aceea am permis tu să vii. 1205 01:38:37,320 --> 01:38:40,800 Acum trebuie să stai cu eu pentru siguranta ta. 1206 01:38:44,400 --> 01:38:46,560 Mi-a fost atât de dor de tine. 1207 01:38:52,160 --> 01:38:53,160 Ți-a fost dor de mine? 1208 01:38:55,400 --> 01:38:56,440 Evident. 1209 01:38:58,760 --> 01:39:00,080 Mi-ai luat numele de 12 ori. 1210 01:39:00,360 --> 01:39:02,600 M-am uitat la fotografia mea de 14 ori. 1211 01:39:03,640 --> 01:39:04,880 Și ai plâns doar de trei ori. 1212 01:39:05,840 --> 01:39:06,840 Hmm. 1213 01:39:07,120 --> 01:39:09,360 Doar atât de mult ți-a fost dor de mine. Nu înseamnă nici măcar 60 de minute. 1214 01:39:10,960 --> 01:39:11,960 Am văzut totul. 1215 01:39:25,840 --> 01:39:34,360 „Văd lumea cu viziunea mea”. 1216 01:39:35,640 --> 01:39:42,200 „Am avut multe vise”. 1217 01:39:43,400 --> 01:39:47,080 — Dar tu nu ai fost acolo. 1218 01:39:48,560 --> 01:39:53,560 "Tot ce te vreau, iubirea mea." 1219 01:40:02,560 --> 01:40:07,440 „Dă-mi pacea veșnică. Ești atât de frumoasă.” 1220 01:40:07,520 --> 01:40:14,000 „Nu fi timidă, iubirea mea. Iubeste-ma si te voi iubi.” 1221 01:40:19,680 --> 01:40:24,640 „Dă-mi pacea veșnică. Ești atât de frumoasă.” 1222 01:40:24,720 --> 01:40:30,920 „Nu fi timidă, iubirea mea. Iubeste-ma si te voi iubi.” 1223 01:40:37,640 --> 01:40:41,640 "Tot ce te vreau, iubirea mea." 1224 01:40:42,120 --> 01:40:46,960 „Mirosul tău este încântător”. 1225 01:40:47,040 --> 01:40:51,440 „Ochii tăi sunt atât de frumoși”. 1226 01:40:51,880 --> 01:40:57,600 „Vreau să mă îndrăgostesc de tine iar și iar.” 1227 01:40:58,040 --> 01:41:03,320 — Nu vreau să fiu departe de tine. 1228 01:41:04,120 --> 01:41:09,160 — Apropie-te de mine, iubirea mea. 1229 01:41:09,240 --> 01:41:15,920 „Vino în viața mea. Iubeste-ma si te voi iubi.” 1230 01:41:16,520 --> 01:41:21,400 „Oferă-mi momente de dragoste”. 1231 01:41:32,760 --> 01:41:37,760 „Dă-mi pacea veșnică. Ești atât de frumoasă.” 1232 01:41:37,840 --> 01:41:44,360 „Nu fi timidă, iubirea mea. Iubeste-ma si te voi iubi.” 1233 01:41:44,840 --> 01:41:49,440 „Iubește-mă și te voi iubi”. 1234 01:41:50,200 --> 01:41:54,240 „Iubește-mă și te voi iubi”. 1235 01:42:02,800 --> 01:42:04,520 Fugi. 1236 01:42:10,360 --> 01:42:12,480 ce faci? - Scuze. - Ești supărat? 1237 01:42:12,560 --> 01:42:13,600 Îmi pare rău. 1238 01:42:13,680 --> 01:42:14,680 Prost. 1239 01:42:24,960 --> 01:42:28,120 Bombă cu centură de magneziu-cobalt. 1240 01:42:32,320 --> 01:42:33,600 Este blocat pe 40 de persoane. 1241 01:42:51,400 --> 01:42:52,400 Ascultă cu atenție. 1242 01:42:52,960 --> 01:42:55,840 Dacă nu mă asculți, Îi voi omorî pe toți. 1243 01:43:00,360 --> 01:43:02,880 Haide. Ucide-i. 1244 01:43:05,440 --> 01:43:06,680 Din nou geniu? 1245 01:43:08,120 --> 01:43:09,120 Din nou speriat? 1246 01:43:11,600 --> 01:43:12,680 imi place mult. 1247 01:43:13,280 --> 01:43:16,480 Mi-a părut rău pentru 2 secunde când te-am omorât. 1248 01:43:16,800 --> 01:43:18,960 Cât despre cine mă voi juca jocuri mintale cu acum? 1249 01:43:19,440 --> 01:43:21,000 Acum mintea are nevoie de hrană. 1250 01:43:21,440 --> 01:43:23,760 Toate alimentele de succes nu vor hai pe video. 1251 01:43:24,200 --> 01:43:27,840 Deci, cu cine ne jucăm? - Hai să jucăm un joc. 1252 01:43:29,840 --> 01:43:31,240 Știrile de mâine. 1253 01:43:32,120 --> 01:43:35,560 Un agent fugar are a ucis NSA. 1254 01:43:36,680 --> 01:43:38,720 Și securitatea NSA l-a ucis. 1255 01:43:40,800 --> 01:43:43,000 domnul Jaishankar Prasad (NSA). 1256 01:43:50,840 --> 01:43:53,640 A fost multă presiune. Nu am putut găsi timpul. 1257 01:43:54,080 --> 01:43:57,640 Totuși am venit pentru cinci minute. 1258 01:43:58,400 --> 01:44:01,480 Recordul ultimului zece ani de Kanth 1259 01:44:01,560 --> 01:44:03,840 Securitatea digitală este foarte bună. 1260 01:44:04,360 --> 01:44:05,680 De aceea guvernul... 1261 01:44:05,960 --> 01:44:07,120 Ai 5 minute. 1262 01:44:08,120 --> 01:44:09,840 Ucide acest negru în cinci minute. 1263 01:44:10,360 --> 01:44:12,360 Au fost date responsabilitatea 1264 01:44:12,440 --> 01:44:14,200 pentru a ne proteja înregistrări digitale. 1265 01:44:14,280 --> 01:44:15,280 Mulțumesc, domnule. 1266 01:44:15,720 --> 01:44:19,680 Gândește-te doar la ce se va întâmpla onoarea tarii... 1267 01:44:19,760 --> 01:44:23,120 pe care ai salvat-o în ziua aceea dacă 40 oameni au murit în prezența NSA? 1268 01:44:27,440 --> 01:44:29,320 Nu încerca să fii un geniu. 1269 01:44:29,640 --> 01:44:31,440 Oamenii vor fi uciși inutil. 1270 01:44:31,520 --> 01:44:35,280 Și nu există nici o cale poți dezamorsa bombele 1271 01:44:35,360 --> 01:44:38,240 purtat de 40 de persoane în cinci minute. 1272 01:44:38,680 --> 01:44:39,880 Nu există nicio cale de ieșire. 1273 01:44:43,560 --> 01:44:46,400 Ucideți NSA și renunțați la înțelegere. 1274 01:44:48,480 --> 01:44:49,600 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1275 01:45:25,960 --> 01:45:28,480 Aruncă toate pâlpâirea insigne. Toate conțin bombe. 1276 01:45:29,560 --> 01:45:30,960 Toate conțin bombe. 1277 01:45:34,480 --> 01:45:35,480 Fugi. 1278 01:45:36,880 --> 01:45:38,080 Fugi. Fugi. 1279 01:46:17,760 --> 01:46:18,760 Ia-l. 1280 01:46:21,360 --> 01:46:22,360 Prinde-l. 1281 01:46:35,240 --> 01:46:38,640 Vasu. 1282 01:47:00,600 --> 01:47:01,600 Hei. 1283 01:47:03,200 --> 01:47:06,400 ce faci? El este doamna. D-NA. - Taci. 1284 01:47:06,480 --> 01:47:08,040 Prinde-l. Prinde-l. 1285 01:47:08,240 --> 01:47:10,240 Domnule Nathan. 1286 01:47:13,640 --> 01:47:14,960 Rubina 1287 01:47:17,960 --> 01:47:20,200 Pooja. Rohit. Prinde-l. 1288 01:47:25,800 --> 01:47:26,800 Vasu 1289 01:47:27,520 --> 01:47:28,520 Mișcă-te! 1290 01:47:29,160 --> 01:47:30,640 Vasu - Mișcă-te! 1291 01:47:41,320 --> 01:47:42,440 Lasă-mă să plec. 1292 01:47:42,640 --> 01:47:45,520 Prinde-l. El este doamna. D-NA. 1293 01:47:45,960 --> 01:47:49,360 De ce nu înțelegi? Sunt într-o misiune sub PMO. 1294 01:47:49,960 --> 01:47:51,160 Prinde-l. El este doamna. 1295 01:47:51,480 --> 01:47:52,800 Prinde acel câine. 1296 01:47:52,880 --> 01:47:55,160 domnule Nathan. domnule Nathan. Fă-i să înțeleagă. 1297 01:47:55,520 --> 01:47:56,960 Fă NSA să înțeleagă, dle Nathan. 1298 01:47:57,760 --> 01:47:59,920 domnule NSA. El este doamna. 1299 01:48:00,320 --> 01:48:04,200 Creierul ISI. o voi face trebuie să spargă această rețea de ISI. 1300 01:48:04,520 --> 01:48:06,360 La ce te uiți? Du-te și prinde-l. Merge. 1301 01:48:19,160 --> 01:48:21,440 Lasă-mă să plec. Lasă-mă să plec. 1302 01:48:21,520 --> 01:48:22,600 Nu. 1303 01:48:23,920 --> 01:48:24,920 Vasu. 1304 01:48:28,600 --> 01:48:31,600 Domnule, de fapt e pierdut echilibrul lui mental. 1305 01:48:33,160 --> 01:48:36,960 El crede că este pe o misiune sub PMO. 1306 01:48:37,760 --> 01:48:41,480 Efectul asupra creierului lui deoarece a urechii lui a crescut. 1307 01:48:42,600 --> 01:48:45,440 Trebuie să-l ținem sub observație în spital de ceva vreme. 1308 01:48:46,400 --> 01:48:49,600 De fapt, are schizofrenie. 1309 01:48:50,600 --> 01:48:52,680 Și el suferă tulburare schizofrenica. 1310 01:48:54,960 --> 01:48:57,040 Este un mental cronic starea de sanatate. 1311 01:48:58,120 --> 01:49:00,280 Halucinații. Iluzii. 1312 01:49:00,680 --> 01:49:02,400 Totul pare normal din afara. 1313 01:49:03,040 --> 01:49:05,160 Dar se deteriorează înăuntru treptat. 1314 01:49:06,400 --> 01:49:09,400 Într-o zi creierul lui va mor brusc. 1315 01:49:11,480 --> 01:49:15,400 Nandini, trebuie să fim mai mulți cu grijă înainte. 1316 01:49:16,200 --> 01:49:17,960 Responsabilitățile noastre au crescut în continuare. 1317 01:49:19,040 --> 01:49:21,760 Acum creierul lui este al lui cel mai mare dușman. 1318 01:49:23,640 --> 01:49:27,360 El poate acuza pe oricine că este doamnă. 1319 01:49:30,240 --> 01:49:34,440 Tovarășii săi morți pot primi reînviat de creierul lui. 1320 01:49:36,240 --> 01:49:39,840 Poate că vrea să se răzbune moartea lor. 1321 01:49:42,240 --> 01:49:45,240 A devenit periculos către societate. 1322 01:49:45,440 --> 01:49:46,600 Sunteți cu toții periculoși. 1323 01:49:47,520 --> 01:49:48,680 Tu complotezi. 1324 01:49:48,880 --> 01:49:51,080 Pravin Joshi. Ești cu MRS, nu? 1325 01:49:51,760 --> 01:49:54,080 Ai curățat toate dovezile a petrecerii mascate. 1326 01:49:55,200 --> 01:49:56,760 Nimeni nu a găsit nimic. 1327 01:49:56,960 --> 01:49:57,960 Taci. 1328 01:49:58,360 --> 01:50:01,800 Ancheta este în curs de desfășurare. Toată lumea va ști în curând adevărul. 1329 01:50:02,200 --> 01:50:03,920 Adevărul va fi dezvăluit. 1330 01:50:05,160 --> 01:50:06,440 Echipa mea TOXCI a plecat... 1331 01:50:08,160 --> 01:50:10,120 a se plânge tu la PMO. 1332 01:50:17,040 --> 01:50:18,080 Nu vă faceți griji. 1333 01:50:22,600 --> 01:50:24,280 Culorile noastre dragostea se va întoarce. 1334 01:50:29,200 --> 01:50:30,400 Nimeni nu ne poate opri. 1335 01:50:31,640 --> 01:50:33,000 Nu vreau să întâlnesc pe nimeni. 1336 01:50:33,840 --> 01:50:35,600 Vasu. - Câtă securitate? 1337 01:50:36,560 --> 01:50:38,280 Trei, domnule. - Dubla-l. 1338 01:50:38,560 --> 01:50:39,560 Bine, domnule. 1339 01:50:41,120 --> 01:50:42,600 Trist final al unui geniu. 1340 01:51:19,080 --> 01:51:24,400 — Îmi doresc să te privesc pentru totdeauna. 1341 01:51:24,720 --> 01:51:30,440 „Mă rog mereu pentru tine”. 1342 01:51:30,520 --> 01:51:41,240 „Nu sunt departe de tine”. 1343 01:51:41,760 --> 01:51:46,440 „Sunt mereu cu tine”. 1344 01:51:47,320 --> 01:51:52,640 „Nu sunt departe de tine”. 1345 01:51:54,240 --> 01:51:59,840 — Îmi doresc să te privesc pentru totdeauna. 1346 01:51:59,920 --> 01:52:05,560 „Mă rog mereu pentru tine”. 1347 01:52:05,640 --> 01:52:16,760 „Nu sunt departe de tine”. 1348 01:52:16,840 --> 01:52:28,080 „Sunt mereu cu tine. Nu sunt departe de tine”. 1349 01:52:54,640 --> 01:53:00,200 „Am avut momentele noastre de dragoste”. 1350 01:53:00,280 --> 01:53:05,080 „Viața este incompletă fără tine”. 1351 01:53:05,560 --> 01:53:11,320 "Ai devenit o parte din mine." 1352 01:53:11,400 --> 01:53:17,120 — Tu și cu mine suntem de nedespărțit. 1353 01:53:17,200 --> 01:53:22,760 — Îmi doresc să te privesc pentru totdeauna. 1354 01:53:22,840 --> 01:53:28,480 „Mă rog mereu pentru tine”. 1355 01:53:28,560 --> 01:53:33,680 „Nu sunt departe de tine”. 1356 01:53:34,160 --> 01:53:39,240 „Nu sunt departe de tine”. 1357 01:53:39,720 --> 01:53:44,480 „Sunt mereu cu tine”. 1358 01:53:45,240 --> 01:53:50,920 „Sunt mereu cu tine”. 1359 01:54:01,760 --> 01:54:02,760 dragă. 1360 01:54:05,560 --> 01:54:06,640 Puteți pleca cu toții. 1361 01:54:11,240 --> 01:54:12,320 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1362 01:54:14,760 --> 01:54:16,480 Doamnă, și dumneavoastră. 1363 01:54:16,720 --> 01:54:19,040 10 minute. Vă rog. 1364 01:54:19,120 --> 01:54:20,120 Bine. 1365 01:54:25,920 --> 01:54:27,480 Nici astăzi nu o facem au 60 de minute. 1366 01:54:45,320 --> 01:54:46,520 Daca mor... 1367 01:54:46,600 --> 01:54:47,600 Vasu. 1368 01:54:48,600 --> 01:54:50,600 Atunci zâmbește mereu în amintirea mea. 1369 01:54:53,280 --> 01:54:56,600 Și dacă aceste amintiri te fac sa plangi sau... 1370 01:54:56,840 --> 01:55:00,240 dacă te întristează pentru chiar si un moment... 1371 01:55:05,880 --> 01:55:07,120 atunci să nu-mi fie dor. 1372 01:55:18,560 --> 01:55:19,560 Wow. 1373 01:55:20,200 --> 01:55:21,280 Ce poveste de dragoste. 1374 01:55:23,160 --> 01:55:24,400 Dar l-am stricat. 1375 01:55:33,320 --> 01:55:34,640 Sunt frumos, nu-i așa? 1376 01:55:42,800 --> 01:55:46,480 Inima ar trebui să fie numită națională joc. Toată lumea se joacă cu el. 1377 01:55:46,680 --> 01:55:47,680 O sa joc si eu. 1378 01:55:47,880 --> 01:55:48,880 Hei. 1379 01:55:58,040 --> 01:56:02,080 De fapt, lupta mea este cu asta un negru numit Jaishankar Prasad. 1380 01:56:04,960 --> 01:56:07,880 Părinții mei erau foarte săraci și trăit în condiții proaste. 1381 01:56:07,960 --> 01:56:11,880 Dar tatăl meu a fost foarte loial, sincer, roagă-te mereu. 1382 01:56:13,560 --> 01:56:15,240 Casa era în paragină stare. 1383 01:56:15,320 --> 01:56:18,880 Cele patru-cinci legături pe care le avea. Încă nu le reparase. 1384 01:56:20,560 --> 01:56:22,400 Nu avea banii. Ce ar face? 1385 01:56:23,120 --> 01:56:24,600 Nu și-a dat seama niciodată... 1386 01:56:25,680 --> 01:56:29,160 că i s-a născut un geniu. 1387 01:56:30,840 --> 01:56:32,480 Și chiar și eu eram conștient de asta. 1388 01:56:34,040 --> 01:56:35,720 Mi-am făcut studiile treptat. 1389 01:56:36,840 --> 01:56:38,200 Am fost admis la IT. 1390 01:56:39,280 --> 01:56:40,680 In 2 ani... 1391 01:56:43,960 --> 01:56:48,040 Am spart site-ul agenției RAW. Am un crore pentru asta. 1392 01:56:48,120 --> 01:56:49,760 Și în ziua în care am primit un milion... 1393 01:56:50,280 --> 01:56:52,080 Am început să visez mare. 1394 01:56:52,160 --> 01:56:54,840 Mă duc acasă, o voi repara. 1395 01:56:54,920 --> 01:56:56,480 Voi face casa grandioasă. 1396 01:56:56,680 --> 01:56:57,960 Părinții mei vor fi fericiți. 1397 01:56:58,480 --> 01:57:00,880 Și am ajuns acasă. 1398 01:57:03,640 --> 01:57:06,160 Tatăl meu m-a lovit cu orice am primit. 1399 01:57:06,400 --> 01:57:09,400 Nu pot să vă spun cum mult am fost batut. 1400 01:57:10,040 --> 01:57:11,320 A continuat să mă bată. 1401 01:57:11,400 --> 01:57:13,600 Și apoi pentru prima dată ego-ul meu a fost trezit. 1402 01:57:15,240 --> 01:57:17,960 Și de aceea am ținut tatălui meu îi place 1403 01:57:18,040 --> 01:57:20,760 asta și-l smuci pe a lui cap asa. 1404 01:57:20,840 --> 01:57:23,080 Un cuțit zăcea în apropiere. Iar eu... 1405 01:57:26,120 --> 01:57:27,400 Am continuat să-l înjunghiez. 1406 01:57:27,560 --> 01:57:29,440 Mama intră între ele pentru a-l elibera. 1407 01:57:29,520 --> 01:57:31,400 nu stiam nimic. Aveam ochii închiși. 1408 01:57:31,480 --> 01:57:32,680 Am continuat să-l înjunghiez. 1409 01:57:35,760 --> 01:57:37,640 Și după ceva timp, am leșinat. 1410 01:57:42,440 --> 01:57:45,080 Când am deschis ochii am vazut ca... 1411 01:57:45,160 --> 01:57:47,240 părinţii mei minţeau acoperit de sânge. 1412 01:57:48,840 --> 01:57:51,560 am vazut-o pe mama, O iubeam mult. 1413 01:57:53,440 --> 01:57:55,560 Dar ea nu ar trebui au intervenit. 1414 01:57:56,880 --> 01:58:00,320 Mă uitam la ei când cineva a pus mâna pe mine. 1415 01:58:00,400 --> 01:58:02,960 M-a tras, iar eu m-am uitat înapoi. Poliţie. 1416 01:58:03,680 --> 01:58:04,800 M-au băgat în închisoare. 1417 01:58:05,640 --> 01:58:08,880 Am fost batut mult. 1418 01:58:08,960 --> 01:58:11,960 Torturat. Torturat mult. 1419 01:58:12,880 --> 01:58:14,360 Știi cine aia ofițer a fost? 1420 01:58:15,680 --> 01:58:17,080 Jaishankar Prasad. 1421 01:58:18,920 --> 01:58:20,840 Câteva zile am sunat el noaptea. 1422 01:58:22,320 --> 01:58:24,120 Scuzați-mă. Hi. 1423 01:58:26,080 --> 01:58:28,320 Cunosc dezavantajele ISI, CIA... 1424 01:58:28,400 --> 01:58:32,280 FBI, Mossad. 1425 01:58:34,080 --> 01:58:35,120 Angajează-mă. 1426 01:58:37,960 --> 01:58:39,200 Vreau să lucrez cu tine. 1427 01:58:41,720 --> 01:58:45,560 Plătește-mă pentru că sunt un geniu. 1428 01:58:48,160 --> 01:58:50,760 El a spus, tara nu vrea idioti. 1429 01:58:53,920 --> 01:58:54,960 Avem nevoie de caracter. 1430 01:58:56,200 --> 01:58:57,280 Ce vrei să spui? 1431 01:58:58,520 --> 01:59:02,080 Vrei să spui că mi-am rupt jucăria asta de ce am un caracter prost. 1432 01:59:03,960 --> 01:59:05,360 Mi-am ucis proprii părinți. 1433 01:59:06,360 --> 01:59:07,920 Nu am ucis pe cineva părinţii altuia. 1434 01:59:08,000 --> 01:59:09,400 Atunci de ce sunt pedepsit? 1435 01:59:11,320 --> 01:59:14,520 Slavă Domnului ISI m-a primit. 1436 01:59:14,720 --> 01:59:16,280 Altfel primea am spânzurat. 1437 01:59:17,920 --> 01:59:19,360 Din acea zi... 1438 01:59:20,680 --> 01:59:22,960 Am ură pentru acel bărbat. 1439 01:59:25,120 --> 01:59:26,120 voi... 1440 01:59:28,480 --> 01:59:29,840 pune-l spânzurat. 1441 01:59:29,960 --> 01:59:30,960 Nu. 1442 01:59:41,120 --> 01:59:42,840 Hai să jucăm un joc final. 1443 01:59:45,280 --> 01:59:46,760 Unul înăuntru și unul afară. 1444 01:59:47,400 --> 01:59:50,760 Ai jucat mult. Chiar și lupta inimii. Bun. 1445 01:59:51,840 --> 01:59:53,800 Te-ai comportat ca și cum ai fi au halucinat. 1446 01:59:54,320 --> 01:59:57,080 Vasu. Vasu. Întoarce-te. 1447 01:59:57,160 --> 01:59:58,200 Rubina 1448 01:59:59,480 --> 02:00:03,040 Și echipa TOXCI a cărei înmormântare a fost interpretat de tine... 1449 02:00:06,440 --> 02:00:10,120 ai răspândit zvonuri despre ei prin această fată. 1450 02:00:10,200 --> 02:00:13,480 Că este în viață. - A văzut Rubina, membru al echipei TOXCI. 1451 02:00:16,520 --> 02:00:18,600 Ai luat și șocuri electrice. 1452 02:00:19,880 --> 02:00:21,520 Așa că oamenii ar trebui te consider nebun. 1453 02:00:21,600 --> 02:00:24,480 Ca să poți păcăli legea și scăpa de orice pedeapsă. 1454 02:00:24,720 --> 02:00:27,000 Și într-o zi vei acționa de parcă ai fi revenit 1455 02:00:27,080 --> 02:00:28,440 și întoarce-te la iubirea ta. Wow! 1456 02:00:28,960 --> 02:00:31,280 Ce plan genial! Ce dragoste. 1457 02:00:37,320 --> 02:00:38,320 Taimur. 1458 02:00:40,360 --> 02:00:41,360 Acesta este Salim. 1459 02:00:41,760 --> 02:00:44,080 Scuze Vasu. - Soțul răposatului Rubina. 1460 02:00:45,360 --> 02:00:47,400 Am ucis-o. A spus totul în 2 minute. 1461 02:00:47,840 --> 02:00:49,760 Lasă-l să plece. Te lupți cu mine. 1462 02:00:49,840 --> 02:00:51,840 este? Atunci ce sunt faci aici? Merge. 1463 02:00:51,920 --> 02:00:53,040 Nu. Nu. 1464 02:00:53,880 --> 02:00:55,720 Hei! 1465 02:00:55,800 --> 02:00:58,160 Hei, așteaptă! Stop! 1466 02:01:00,800 --> 02:01:02,200 te provoc. 1467 02:01:03,040 --> 02:01:04,880 Toate agențiile de informații. 1468 02:01:05,080 --> 02:01:07,360 Mai ales NSA Jai Shankar Prasad. 1469 02:01:08,120 --> 02:01:09,600 M-a lovit. 1470 02:01:10,200 --> 02:01:11,520 Voi fi lovit acum. 1471 02:01:11,880 --> 02:01:13,200 Îl voi pălmui. 1472 02:01:13,280 --> 02:01:14,760 Opreste-ma daca poti. 1473 02:01:15,440 --> 02:01:17,600 Un singur nume va ecou acum. 1474 02:01:18,040 --> 02:01:21,320 D-NA. domnule Samar Khan. 1475 02:01:26,960 --> 02:01:28,960 Pot să vorbesc cu șeful ISI, domnule? 1476 02:01:32,960 --> 02:01:34,120 șeful ISI. 1477 02:01:36,320 --> 02:01:37,400 Chiar acum. 1478 02:01:40,560 --> 02:01:42,320 Buna ziua? Ikram aici. 1479 02:01:42,840 --> 02:01:43,840 PA a șefului. 1480 02:01:44,080 --> 02:01:46,640 Dă telefonul șefului tău. Acesta este Vasudev. 1481 02:01:51,520 --> 02:01:53,520 Cine Vasudev? - Nu v-a spus doamna? 1482 02:01:55,800 --> 02:01:58,560 Cine doamna? - D-NA? Cine doamna? 1483 02:01:58,960 --> 02:02:01,360 Ochi albaștri, păr castaniu, echitabil pielea. Structura facială Lahori. 1484 02:02:01,440 --> 02:02:03,800 Colegiul Saint Andrews, Strada Victoria, Londra. 1485 02:02:03,880 --> 02:02:07,200 Născut în Lahore, Pakistan. Data nașterii, 19 martie 1999. 1486 02:02:07,280 --> 02:02:08,680 Copil singur fără frați. Si... 1487 02:02:08,760 --> 02:02:13,280 Bună ziua. Fatima. ești tu vorbesc despre Fatima? 1488 02:02:13,360 --> 02:02:14,360 Da, șef. 1489 02:02:15,520 --> 02:02:19,200 Și chiar acum, patru dintre bărbați sunt în jurul ei în Beverly Street. 1490 02:02:19,720 --> 02:02:20,800 O vor ucide. 1491 02:02:20,920 --> 02:02:21,920 Cum îndrăznești? 1492 02:02:22,440 --> 02:02:23,640 Ea este fiica mea. 1493 02:02:23,840 --> 02:02:25,400 Nu știam că este fiica ta. 1494 02:02:26,160 --> 02:02:28,160 Așa cum nu o faci stiu despre doamna. 1495 02:02:28,760 --> 02:02:29,760 Acest lucru este greșit. 1496 02:02:29,920 --> 02:02:31,200 Acest lucru este absolut greșit. 1497 02:02:31,760 --> 02:02:34,360 Există citat în dvs Lahore și Punjabul nostru. 1498 02:02:34,520 --> 02:02:36,200 Că fiicele aparțin tuturor. 1499 02:02:36,400 --> 02:02:38,360 Uite, Nu am nicio problemă cu tine. 1500 02:02:38,440 --> 02:02:41,080 Dar dacă intri acasă la noi că nu vei fi cruțat. 1501 02:02:41,560 --> 02:02:43,960 Spune-i doamnei să se predea altfel... 1502 02:02:44,880 --> 02:02:48,800 pantofii indieni pe care îi porți va fi folosit pentru a te bate. 1503 02:02:50,320 --> 02:02:51,440 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1504 02:02:52,720 --> 02:02:56,400 Doamnă, v-am spus Kanth digital și pătrunde în securitatea lor. 1505 02:02:56,480 --> 02:02:58,280 Ce lucru nou stabiliți a făcut? Anulați această misiune. 1506 02:02:58,360 --> 02:03:00,880 Taci. - Ti-ai pierdut nervii din cauza fiicei tale, idiotule. 1507 02:03:02,040 --> 02:03:05,840 În acea zi planul meu a eșuat în petrecere mascara, așa că m-ai insultat. 1508 02:03:08,720 --> 02:03:11,800 Ai atacat eu cu cuvintele tale. 1509 02:03:12,560 --> 02:03:15,080 Nu-mi pot strica numele. Am înţeles? 1510 02:03:16,800 --> 02:03:20,400 Acum această furtună se va așeza doar după ce a fost cauzată distrugerea. 1511 02:03:20,480 --> 02:03:22,280 Aceasta este lupta mea. Răzbunarea mea. 1512 02:03:22,520 --> 02:03:24,160 Ne-am lovit în cuiul la cap, domnule. 1513 02:03:24,600 --> 02:03:27,360 MRS și ISI tocmai au contactat unul pe altul, domnule. 1514 02:03:28,400 --> 02:03:29,880 Ai urmărit locația? 1515 02:03:29,960 --> 02:03:31,680 Da, domnule, urmărim locatia. 1516 02:03:36,240 --> 02:03:38,800 Am înțeles, domnule. - Yamuna expres Autostradă. Mathura. 1517 02:03:39,040 --> 02:03:42,640 Raman, atinge toate apelurile din Mathura-Vrindavan. 1518 02:03:42,720 --> 02:03:44,600 Și pune, de asemenea, o supraveghere pe internet și rețelele sociale. 1519 02:03:44,680 --> 02:03:47,320 Nu vreau capete libere. Am înţeles? - Bine. 1520 02:03:47,400 --> 02:03:49,840 Cred că au am primit locația noastră. 1521 02:03:50,240 --> 02:03:52,040 Întregul district Mathura este în alertă maximă. 1522 02:03:52,280 --> 02:03:55,200 Comandantul NSA are întreg orașul a fost accesat, domnule. 1523 02:03:55,440 --> 02:03:58,760 Acum este imposibil pentru tine intră în Mathura cu explozibili. 1524 02:03:59,160 --> 02:04:00,560 Ar trebui să schimbăm orașul, domnule. 1525 02:04:00,640 --> 02:04:02,560 Totul se va întâmpla acum. 1526 02:04:03,240 --> 02:04:04,480 Și voi ajunge la Mathura. 1527 02:04:05,160 --> 02:04:07,000 Am trimis si fata la locul potrivit. 1528 02:04:07,080 --> 02:04:08,600 Doar trimite un mesaj lui Wakar. 1529 02:04:12,040 --> 02:04:13,760 Domnule, am interceptat alt mesaj. 1530 02:04:13,840 --> 02:04:15,080 Vorbesc cu MK cu Wakar Ahmed. 1531 02:04:15,920 --> 02:04:18,760 Am aranjat totul. Fără dacă sau dar. 1532 02:04:18,840 --> 02:04:20,960 Nu este mult timp pentru venerația de seară. 1533 02:04:21,640 --> 02:04:23,040 Templul Govind, Mathura. - Bine. 1534 02:04:23,120 --> 02:04:28,240 „Salutări, cerem tuturor pelerinii pentru a ajuta forțele de securitate.' 1535 02:04:28,320 --> 02:04:30,960 — Sunt toţi agenţi de pază. 1536 02:04:33,240 --> 02:04:35,360 Toate pregătirile și securitatea a fost aranjat 1537 02:04:35,440 --> 02:04:36,960 sub comandantul NSA Rathod, domnule. 1538 02:04:37,200 --> 02:04:38,840 Dar bomba nu a făcut-o fost încă urmărit. 1539 02:04:38,960 --> 02:04:40,800 Mașina Terra sună că telefoanele mobile... 1540 02:04:40,880 --> 02:04:43,320 jucării din plastic, ceasurile din plastic, etc sunt bombe. 1541 02:04:43,400 --> 02:04:45,440 Nu știm ce să facem faceți pentru a găsi bomba. 1542 02:04:45,520 --> 02:04:46,840 Unde este camera de control? - Acolo. 1543 02:04:46,920 --> 02:04:50,400 — Nici măcar zeul tău nu mă poate opri acum de la a face istorie? 1544 02:04:50,480 --> 02:04:51,960 De ce nu pot... 1545 02:04:54,120 --> 02:04:56,760 Nandini, publicul templului, toți sunt responsabilitatea mea acum. 1546 02:04:58,400 --> 02:05:00,040 Lasă-l pe Vasudev să-și facă sarcina. 1547 02:05:01,120 --> 02:05:02,600 Lasă-l să se concentreze și să găsească bomba. 1548 02:05:02,680 --> 02:05:04,600 Oricum, această mașină este foarte complex, domnule. 1549 02:05:07,160 --> 02:05:09,280 Nu toată lumea poate înțelege. - Ce este asta? 1550 02:05:17,200 --> 02:05:18,400 Cred că aceasta este o bombă. 1551 02:05:21,600 --> 02:05:23,080 Aceasta nu este o bombă. - Ce? 1552 02:05:23,560 --> 02:05:26,680 Domnule, este din nou un plastic jucărie cu cadmiu pe ea. 1553 02:05:27,920 --> 02:05:29,880 Domnule, el știe că suntem folosind o mașină Terra. 1554 02:05:29,960 --> 02:05:31,880 De aceea a răspândit a multe obiecte din plastic... 1555 02:05:31,960 --> 02:05:33,440 cu un strat de cadmiu pe ea. 1556 02:05:33,720 --> 02:05:35,480 Și atâta timp cât razele a mașinii noastre Terra 1557 02:05:35,560 --> 02:05:36,880 va sari din obiecte aici... 1558 02:05:36,960 --> 02:05:38,480 va crede mereu că aceasta este bomba. 1559 02:05:38,560 --> 02:05:40,160 Nu putem ajunge la adevărata bombă, domnule. 1560 02:05:43,280 --> 02:05:44,680 Ajustați la 365. 1561 02:05:45,240 --> 02:05:47,240 Fă-o chiar acum. Theta 365. 1562 02:05:47,920 --> 02:05:49,960 Prinde această rază și inversează-o. 1563 02:05:54,240 --> 02:05:56,200 Obțineți o imagine în oglindă a postului. 1564 02:05:59,560 --> 02:06:05,160 Latitudinea este 29,4232. Iar longitudinea este 77.737. 1565 02:06:05,720 --> 02:06:06,720 Trage la dreapta. 1566 02:06:08,280 --> 02:06:12,640 Latitudinea este 29.501. Și longitudinea este aceeași. 1567 02:06:13,360 --> 02:06:15,280 77.737. 1568 02:06:17,760 --> 02:06:19,800 Este o pată roșie de mare intensitate. 1569 02:06:19,880 --> 02:06:21,000 Cred că detectarea... 1570 02:06:49,680 --> 02:06:51,920 Care este frecvența bombă. - Verificăm, domnule. 1571 02:06:52,360 --> 02:06:54,200 Confirmați detectarea. - Control la Alpha. 1572 02:06:54,280 --> 02:06:57,560 Confirmați că bomba nu este falsă. Informați imediat zona. 1573 02:06:57,640 --> 02:06:59,560 Te întorci. am spus... - Nandhini. Nandhini. 1574 02:06:59,640 --> 02:07:01,440 Nu veni în față. 1575 02:07:01,880 --> 02:07:02,960 Vei fi în siguranță. 1576 02:07:03,520 --> 02:07:04,680 Bine? Bine? 1577 02:07:05,040 --> 02:07:06,200 Nu-l voi cruța pe acel câine. 1578 02:07:06,280 --> 02:07:08,120 Vei fi în siguranță. Nandini. Nimic. 1579 02:07:09,120 --> 02:07:11,040 Bomba va exploda în 25 de minute. 1580 02:07:11,120 --> 02:07:12,320 De ce nu înțelegi? 1581 02:07:12,400 --> 02:07:16,120 De ce ai nevoie de 45 de minute a lua porturile? Delhi este în apropiere. 1582 02:07:16,360 --> 02:07:18,560 Trebuie să încep evacuarea imediat. Vă rog. 1583 02:07:19,360 --> 02:07:21,640 Cum pot evacua mii de oameni de oameni 1584 02:07:21,720 --> 02:07:23,640 cu atât de puțină forță. Spune-mi. 1585 02:07:23,880 --> 02:07:25,840 Si da, ce se întâmplă dacă se produce o fugă. 1586 02:07:27,320 --> 02:07:28,400 Chaubey. - Da. 1587 02:07:28,680 --> 02:07:29,680 Shukla. 1588 02:07:30,800 --> 02:07:34,560 Sună toată securitatea templele din apropiere de aici. 1589 02:07:34,640 --> 02:07:35,640 Da. 1590 02:07:36,640 --> 02:07:39,640 Trebuie să încep evacuarea în 15 minute. Vă rog. 1591 02:07:47,640 --> 02:07:49,360 Domnule, până la bombă nici nu este difuzat 1592 02:07:49,440 --> 02:07:50,960 poate fi eliminat din corp... 1593 02:07:51,040 --> 02:07:52,640 nici acest scaun cu rotile nu poate fi eliminat. 1594 02:07:52,720 --> 02:07:53,800 Apoi difuzează-l. 1595 02:07:54,120 --> 02:07:55,280 Pare mare, domnule. 1596 02:07:55,360 --> 02:07:57,520 Se pare că a fost făcută foarte viclean. 1597 02:07:57,600 --> 02:07:59,400 Domnule, panoul bombei este conectat la un cub Rubik. 1598 02:07:59,480 --> 02:08:00,960 O putem difuza doar rezolvarea. 1599 02:08:01,120 --> 02:08:02,120 Încerca. 1600 02:08:02,200 --> 02:08:04,680 Domnule, știți că nu avem suficient timp pentru a rezolva cubul Rubik. 1601 02:08:04,760 --> 02:08:06,280 Are un cronometru de 15 secunde. 1602 02:08:06,720 --> 02:08:08,720 Este imposibil de rezolvat în 15 secunde, domnule. 1603 02:08:11,720 --> 02:08:17,560 „Bună Doamne Krishna” 1604 02:08:28,840 --> 02:08:30,680 Este imposibil de rezolvat în 15 secunde, domnule. 1605 02:08:30,760 --> 02:08:32,160 Dar recordul mondial este de 4,9 secunde. 1606 02:08:32,240 --> 02:08:33,880 Acest lucru poate fi rezolvat. Cred că o pot face. 1607 02:08:33,960 --> 02:08:36,440 Nu. Nu, Vasu. Nu face nimic. 1608 02:08:36,520 --> 02:08:39,080 Lasă-mă să încerc. cred ca pot... Te rog nu-l atinge. 1609 02:08:39,160 --> 02:08:41,920 Templul va exploda în 15 secunde după ce l-ai atins. 1610 02:08:42,000 --> 02:08:44,440 Vasu, te rog nu... Poți s-o faci? - Încercăm. 1611 02:08:44,520 --> 02:08:45,840 Niciunul dintre voi nu o poate face. pot. 1612 02:08:45,920 --> 02:08:48,240 Lasă-mă să o fac. - Ai încredere în mine? 1613 02:08:48,320 --> 02:08:50,080 Nandini. Ai încredere în mine? 1614 02:08:57,320 --> 02:08:58,760 Te rog nu-l atinge. 1615 02:08:58,960 --> 02:09:01,000 Vasu! Te rog nu-l atinge. - Nu-l atinge, Vasu. 1616 02:09:11,600 --> 02:09:13,480 Merge. Acoperiți-vă. 1617 02:09:33,240 --> 02:09:34,680 — De ce îmi dă o şansă? 1618 02:09:35,400 --> 02:09:38,200 — M-ar fi dispărut până acum dacă ar fi vrut.' 1619 02:09:38,480 --> 02:09:39,480 Această bombă este falsă. 1620 02:09:43,120 --> 02:09:46,520 Exact, dacă aș putea pune o bombă într-o securitate atât de alertă... 1621 02:09:46,800 --> 02:09:50,160 atunci n-aș avea îl năvălise. 1622 02:09:51,240 --> 02:09:52,640 De ce aș aduce fata aici? 1623 02:09:52,720 --> 02:09:54,440 Nu te-aș fi ucis și fata din spital? 1624 02:09:54,520 --> 02:09:56,960 De fapt, Am vrut să te folosesc pe tine și pe ea. 1625 02:09:57,280 --> 02:10:01,760 Felul în care ai creat panică în petrecere mascaradă și mi-am eșuat planurile. 1626 02:10:02,240 --> 02:10:05,320 În același fel, chiar și eu știam că a trebuit să provoc panică. 1627 02:10:06,040 --> 02:10:09,760 Din cauza căreia în toată această grabă mă vei duce la scopul meu. 1628 02:10:10,400 --> 02:10:11,400 Și s-a făcut. 1629 02:10:11,880 --> 02:10:14,600 Oameni proști, îndepărtați securitate de la templu. 1630 02:10:14,680 --> 02:10:15,800 Și munca mea a fost terminată. 1631 02:10:18,240 --> 02:10:21,400 M-am născut să fac grozav locuri de muncă. Numele meu este doamna. 1632 02:10:27,600 --> 02:10:28,600 domnule. 1633 02:10:29,080 --> 02:10:31,040 Domnule, și-a conectat-o ​​pe a lui telefon la radio. 1634 02:10:31,120 --> 02:10:32,440 Și el vorbește mai departe radio prin telefon. 1635 02:10:32,520 --> 02:10:34,560 Și întreaga Mathura ascultă la el chiar acum, domnule. 1636 02:10:35,800 --> 02:10:38,760 Barbati de la tara, dacă nu ești atât de ocupat. 1637 02:10:38,840 --> 02:10:41,720 Atunci pregătește-te să urmărești distrugere. 1638 02:10:41,800 --> 02:10:44,720 Mathura este răspândită pe 3.709 kilometri pătrați. 1639 02:10:48,280 --> 02:10:50,040 3.122 de temple. 1640 02:10:52,920 --> 02:10:54,080 Fără securitate nicăieri. 1641 02:10:54,440 --> 02:10:55,880 Bomba poate fi pusă oriunde. 1642 02:10:57,880 --> 02:10:59,720 Se vor pierde vieți. Templele vor fi pierdute. 1643 02:10:59,800 --> 02:11:01,320 Și mândria țării mele va fi și el pierdut. 1644 02:11:01,400 --> 02:11:03,960 Dragii mei compatrioți, Nu sunt un diavol. 1645 02:11:04,920 --> 02:11:06,360 Această distrugere poate fi oprită. 1646 02:11:06,440 --> 02:11:08,400 Dacă Vasudev Shashtri... 1647 02:11:08,800 --> 02:11:12,920 poate pălmui NSA în public. 1648 02:11:13,880 --> 02:11:17,880 Și l-a bătut cu un pantof. De fapt, asta îmi va satisface egoul. 1649 02:11:23,120 --> 02:11:24,600 Domnule, am nevoie de o conferință de presă. 1650 02:11:28,960 --> 02:11:30,480 Deci, nu vom exploda templul? 1651 02:11:30,720 --> 02:11:33,440 Vom. Dar mai întâi noi va urmări emisiunea. 1652 02:11:38,400 --> 02:11:41,440 DOAMNA, adica dupa domnul Samar Khan amenință... 1653 02:11:41,520 --> 02:11:43,880 presa lui Vasudev Shashtri conferința are loc în câteva minute. 1654 02:11:44,400 --> 02:11:49,440 Vasudev Shashtri va insulta NSA sau consilierul de securitate națională? 1655 02:11:49,720 --> 02:11:54,440 Will agențiile indiene de informații se preda unui terorist? 1656 02:11:54,520 --> 02:11:58,800 MRS vrea să plesnesc pe NSA Consilier pentru securitate națională al Indiei. 1657 02:11:58,880 --> 02:11:59,880 Bate-l. 1658 02:12:00,480 --> 02:12:01,480 o voi face. 1659 02:12:02,720 --> 02:12:03,720 o voi face. 1660 02:12:04,320 --> 02:12:06,760 o voi face. Voi bate în mod repetat de o sută de ori. 1661 02:12:06,840 --> 02:12:09,080 Dar voi învinge pe fiecare trădător ca doamna. 1662 02:12:14,160 --> 02:12:15,760 Doamnă, trebuie să ascultați. 1663 02:12:16,680 --> 02:12:19,440 Trebuie să tremurați. Continuați să ascultă. Uită de NSA din India. 1664 02:12:19,520 --> 02:12:22,560 Nici măcar nu pot insulta un soldat India. Și el este ca un tată pentru mine. 1665 02:12:26,760 --> 02:12:29,720 O să-l lovesc și pălmuit de public. 1666 02:12:31,640 --> 02:12:32,960 Păstrați calea de evacuare pregătită. 1667 02:12:33,760 --> 02:12:35,080 Voi activa bomba. 1668 02:12:35,320 --> 02:12:36,720 A fost dezvăluit. 1669 02:12:39,720 --> 02:12:43,280 Voi decide traseul tău. 1670 02:12:43,360 --> 02:12:44,400 În această conferință de presă de Vasudev Shashtri. 1671 02:12:44,480 --> 02:12:46,840 Și poate acesta este sensul de a fi indian. 1672 02:12:46,920 --> 02:12:52,200 Poate că acesta este patriotismul indian. 1673 02:12:52,280 --> 02:12:55,960 Și pe astfel de patrioți indieni. 1674 02:12:56,600 --> 02:12:57,960 Nu mă joc cu inima. 1675 02:12:59,480 --> 02:13:01,480 Și nu permit nimănui să te joci cu creierul. 1676 02:13:09,360 --> 02:13:10,400 Unde este bomba? 1677 02:13:11,560 --> 02:13:12,760 Să fii din nou un geniu? 1678 02:13:13,760 --> 02:13:14,760 Din nou speriat? 1679 02:13:14,840 --> 02:13:16,440 crezi ca... 1680 02:13:19,160 --> 02:13:20,400 ma va putea opri? 1681 02:13:24,560 --> 02:13:26,800 Crezi că vei putea sa scape de aici? 1682 02:13:38,400 --> 02:13:41,560 Mi-ai împușcat echipa TOXCI asa, nu? 1683 02:14:06,840 --> 02:14:09,200 Trebuie să fi avut probleme localizandu-ma. 1684 02:14:10,120 --> 02:14:11,720 Cum ai ajuns la Vrindavan? 1685 02:14:13,840 --> 02:14:15,840 Am făcut un truc destul de genial. 1686 02:14:17,800 --> 02:14:19,240 El este adevăratul geniu. 1687 02:14:21,200 --> 02:14:22,760 M-a adus aici. 1688 02:14:23,360 --> 02:14:24,360 Asculta. 1689 02:14:24,800 --> 02:14:29,960 Asculta. - Dacă aș fi pus o bombă într-o securitate atât de alertă... 1690 02:14:30,480 --> 02:14:33,000 Sunetul concului pe fundal. 1691 02:14:33,760 --> 02:14:37,560 Proștilor, ați eliminat securitatea templele. Și munca mea a fost terminată. 1692 02:14:37,640 --> 02:14:39,120 Este în apropiere de Casa Preotului. 1693 02:14:39,560 --> 02:14:41,400 Am tot auzit asta încă din copilărie. 1694 02:14:41,480 --> 02:14:44,040 Se sufla dimineata si seara pe malurile Yamuna aici. 1695 02:14:44,640 --> 02:14:48,560 Intensitatea mi-a spus că tu trebuie să fie la 30 de metri de acesta. 1696 02:14:49,400 --> 02:14:52,520 Și știam că s-ar putea să fii ascuns într-o vizuină și te-am găsit. 1697 02:14:54,400 --> 02:14:56,480 Vrindavan curge prin mine. 1698 02:14:57,280 --> 02:15:01,200 Și vei veni aici și vei planta o bombă în templul lui Dumnezeu? 1699 02:15:03,160 --> 02:15:06,400 Idiotule, uită de o explozie. tu nici măcar nu pot muta o cărămidă aici. 1700 02:15:09,600 --> 02:15:11,720 Și dacă aș face-o? 1701 02:15:12,200 --> 02:15:13,360 O să te omor. 1702 02:15:28,120 --> 02:15:30,480 Merg. 1703 02:15:34,720 --> 02:15:38,080 Opreste-ma daca poti. 1704 02:15:41,160 --> 02:15:42,640 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1705 02:16:04,640 --> 02:16:05,640 Bate-l. 1706 02:17:52,040 --> 02:17:53,440 Haide. Mişcare. 1707 02:18:54,160 --> 02:18:58,320 „Cântări” 1708 02:19:00,160 --> 02:19:01,160 Mișcă-te. 1709 02:19:29,200 --> 02:19:42,960 (CÂNTĂRI SANSCRIT)... 1710 02:19:43,040 --> 02:20:02,080 (CÂNTĂRI SANSCRIT) 1711 02:20:52,880 --> 02:20:54,800 Cum vei scăpa negrul? 1712 02:20:55,040 --> 02:20:56,640 Copil din marmură albă. 1713 02:20:58,240 --> 02:21:00,240 Faptele tale te-au adus aici. 1714 02:21:00,520 --> 02:21:03,320 Acestea nu sunt faptele mele. Ei sunt a ta. ai uitat? 1715 02:21:04,480 --> 02:21:07,160 Se întâmplă. Omul poate face orice impulsiv. 1716 02:21:07,240 --> 02:21:09,520 Asta nu înseamnă că el are un caracter prost. 1717 02:21:10,960 --> 02:21:12,040 imi este mila de tine. 1718 02:21:12,240 --> 02:21:13,240 Nu. 1719 02:21:13,320 --> 02:21:14,720 Dacă poți, trage cu arma. 1720 02:21:15,560 --> 02:21:17,680 Haide. Trage cu pistolul. 1721 02:21:24,160 --> 02:21:27,520 eu sunt doamna. Singurul geniu. 1722 02:21:30,080 --> 02:21:32,840 Inca te crezi esti un geniu? 1723 02:21:33,280 --> 02:21:34,280 Da. 1724 02:21:35,160 --> 02:21:39,160 Un geniu are caracter. 1725 02:21:43,640 --> 02:21:47,160 Ai avut părinți. I-ai ucis. 1726 02:21:48,280 --> 02:21:51,480 Nu avea pe nimeni. A făcut lumea a lui. 1727 02:21:51,800 --> 02:21:52,800 El este un geniu. 1728 02:21:53,400 --> 02:21:56,080 Obișnuiai să piratezi. Și până și el obișnuia să pirateze. 1729 02:21:56,560 --> 02:22:00,400 Ai face-o împotriva țării. Ar face-o pentru țară. 1730 02:22:00,760 --> 02:22:01,760 El este un geniu. 1731 02:22:02,720 --> 02:22:06,480 Genii nu-și pierd calea intr-o mica problema. 1732 02:22:07,080 --> 02:22:12,480 Geniile luptă cu viața în toate împrejurările. 1733 02:22:12,680 --> 02:22:13,960 Și câștigă. 1734 02:22:15,280 --> 02:22:16,400 El este un geniu. 1735 02:22:18,520 --> 02:22:19,600 ai dreptate. 1736 02:22:21,200 --> 02:22:26,600 Geniul este cel care luptă și câștigă viața în toate împrejurările. 1737 02:22:29,200 --> 02:22:32,120 Și numai tu mi-ai putea da asta lecție și nimeni altcineva. 1738 02:22:40,160 --> 02:22:42,160 Îți sunt îndatorat pentru totdeauna. - Domnule. 1739 02:22:42,240 --> 02:22:43,240 Pentru totdeauna... 1740 02:23:18,680 --> 02:23:22,280 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1741 02:23:25,680 --> 02:23:29,160 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1742 02:23:32,640 --> 02:23:36,240 „Bucură-te, Domnul Krishna și Radha”. 1743 02:23:39,720 --> 02:23:43,280 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1744 02:23:46,640 --> 02:23:50,200 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1745 02:23:53,040 --> 02:23:55,360 Vasu. - Nu-i aşa, domnule Das? 1746 02:23:56,400 --> 02:23:58,400 Dragostea este o revelație superioară decât... 1747 02:23:59,320 --> 02:24:01,240 toată înțelepciunea și filozofia. 1748 02:24:01,320 --> 02:24:04,200 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1749 02:24:07,600 --> 02:24:10,920 „Bucură-te, Domnul Krishna”. 1750 02:24:14,560 --> 02:24:17,960 Vasu. Încă un apel interceptat. 1751 02:24:18,280 --> 02:24:19,520 Ascultă, Jattan. 1752 02:24:19,600 --> 02:24:23,160 Pregătiți câțiva musulmani în India care sunt săraci și supărați. 1753 02:24:23,320 --> 02:24:26,240 Ar trebui să lucreze pentru noi si nu indienii. 1754 02:24:26,640 --> 02:24:27,640 Și amintiți-vă... 1755 02:24:27,800 --> 02:24:30,440 că mintea lor nu ar trebui fi nebun ca doamna. 1756 02:24:30,520 --> 02:24:31,520 Ikram. 1757 02:24:31,840 --> 02:24:34,840 Nu ne spălați creierul oameni nevinovați. 1758 02:24:35,480 --> 02:24:38,960 Altfel data viitoare nu vom face ai rabdare cu tine. 1759 02:24:39,920 --> 02:24:43,880 Ai făcut un mare act de halucinație. Ne-ai făcut să mergem foarte mult. 1760 02:24:44,880 --> 02:24:46,080 Dar bine făcut. 1761 02:24:46,680 --> 02:24:48,600 Toate agențiile sunt mândre de tine. 1762 02:24:49,080 --> 02:24:51,320 Si noi suntem mandri de tine, domnule Joshi. 1763 02:24:51,800 --> 02:24:53,480 Doar spune-mi, de ce ai plecat in China? 1764 02:24:54,960 --> 02:24:58,200 iti voi spune mai tarziu. - Știu. Prietena. Prietena, nu? 1765 02:24:59,360 --> 02:25:02,680 "Sunt nebun de indragostit de tine." 1766 02:25:03,360 --> 02:25:09,720 „Mă simt în viață când ești tu cu mine.” 1767 02:25:10,120 --> 02:25:16,240 „Tânjesc după tine când nu ești în jur.” 1768 02:25:16,320 --> 02:25:22,680 „Dragostea mea pentru tine s-a intensificat”.